10/11/09 12:27:51
【ソウル９日聯合ニュース】韓国銀行は９日、先月の生産者物価指数は前年同月より５．０％上昇したと明らか
にした。２００８年１２月（５．６％）以来の高水準だった。
生産者物価は、商品とサービスの出荷時に決まる一種の「卸売物価」で、時差を置き消費者物価に反映される。
韓国銀行物価統計チームのイ・ビョンドゥ次長は、２カ月続けて農産物価格の上昇が顕著だったと述べ、昨年
下半期の価格下落による反動も作用したと説明した。
農林水産品の上昇率は２９．５％で、前月（２９．６％）に続く大幅上昇となった。工業製品とサービスも、４．８％と
１．６％の上昇と集計された。
農林水産品のうち、野菜類は１１５．７％、果実類は６６．４％の上昇を記録した。果実類の上昇幅は、２００４年４月
（８５．３％）以降で最大となった。水産食品も３０．５％上昇した。野菜ではダイコン３１２．４％、ハクサイ２７６．０％
の急騰に、ニンニクも１６６．４％上昇するなど、キムチ漬けに必要な野菜の急騰が目立った。ダイコンは２００４年
８月（３７３．７％）、ハクサイは１９８８年４月（３４７．２％）以来の大幅上昇だった。
工業製品では、国際原油価格と原材料価格の急騰に影響を受け、１次金属製品（１５．８％）、コークス・石油製品
（９．８％）、化学製品（７．０％）などが大きく上がった。
一方、前月比の生産者物価は７月から４カ月間連続の上昇となった。ただ、上昇幅は０．１％と、前月（１．０％）
より鈍化した。農林水産品が９月に急騰した反動と分析された。
聯合ニュース 2010/11/09
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)