10/11/08 23:00:34
<アンカー>G20首脳会議を契機に韓日政府が、私たちの文化財返還に合意しました。朝鮮王室
儀軌を含む私たちの図書1,205点が返ってくることになりました。キム・ジソン記者が報道します。
<記者>去る1922年、朝鮮総督府が強奪して行った朝鮮王室儀軌です。朝鮮王室の婚礼と葬儀、
祭りなど行事を詳しく記録した大切な遺物で世界記録遺産にも登載されました。
韓日両国外相は少し前、電話で朝鮮王室儀軌を含む日本宮内庁が保管している私たちの図書
1,205点を韓国に送りかえすことに合意しました。韓日両国は来る14日、図書協定に署名する予
定で協定文には「返還」という言葉の代わりに「引き渡し」という表現を使うことにしました。
これに先立って日本の菅直人総理は去る8月、談話で「日本が統治した期間に朝鮮総督府を通じ
て搬出され日本政府が保管している図書は返還対象文化財」と話したことがあります。日本の宮
内庁には韓国古書4千6百冊余りが保管されており、日本に残っている私たちの文化財は公式確
認されたものだけで6万点を越えます。
これと共に、フランスが保管してきた外圭章閣図書返還問題も外交次元では永久賃貸方式の実
務協議が終わったことが分かりました。しかし、永久賃貸方式について両国の文化界がどちらも
反発しており、最終的な成功までは相変らず不透明です。
ソース：ＳＢＳニュース(韓国語) 日本強奪して行った'朝鮮王室儀軌'韓国帰ってくる
URLﾘﾝｸ(news.sbs.co.kr)
関連スレ：【日韓】 日本からの文化財返還、あすにも公式発表★2 [11/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中央日報コラム】日本人に「賄賂」として渡った多数の文化財、日本人が搬出したものよりも多いかもしれない［11/08］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)