10/11/04 02:05:24
Japan Should Reflect on Its Schizophrenic Territorial Claims
URLﾘﾝｸ(english.chosun.com)
日本の北海道北部にあるクリル諸島はアイヌの伝統的な家だった。 「Kuril（クリル）」はアイヌ語で
人を意味する「kur」から来ている。島を囲む水域は、世界三大漁場の一つであり、海底の下に膨
大な量の鉱物と石油が埋まっているという。
しかし、二、三百年前でさえ、その領域は日本とロシアの最も遠く離れた国境だった。日本の拡張
主義が1855年に北に向きロシアの南への拡張意図と衝突したとき、両国は、東京が最南の四島を
要求し、モスクワが残りを取る条約に調印した。
それ以来、両国の力のバランスによって、クリル諸島支配は両国間を移動している。1905年に日露
戦争でロシアを破った後、日本は、サハリン島とクリル諸島の支配を獲得した。しかし、第二次世界
大戦における日本の敗北はテーブルを回した。 1945年のヤルタ会談では、ウィンストン・チャーチ
ルとフランクリン D. ルーズベルトは、ヨシフ・スターリンに日本と戦えば、クリル諸島のロシアによる
支配を認めると提案した。 ロシアは、長崎に原子爆弾が落ちた8月8日に日本に宣戦布告し、わ
ずか1週間の参戦でクリル諸島の支配を獲得した。 また、北朝鮮はロシアの手に落ちた。
日本は南クリル諸島四島への激しい欲求をかかえている。社会科と理科の教師用ガイドには、北
方領土と呼ばれるものが日本領土の一部であると明確に指摘している。
現在、東京は月曜日にドミトリー・メドベージェフ露大統領がロシア人指導者として初めてクリル諸島
を突然訪問したことにあわてている。 メドベージェフは、生活水準を上げるためにその領域に投資
すると誓った。 また、中国人は東シナ海の尖閣諸島（魚釣島）の所有権について議論しているた
め、この訪問は日本への特に激しい一撃になった。
しかし、日本は自らの歴史を振り返らなければならない。クリル、尖閣諸島および韓国の独島につ
いては日本の植民地支配の流れの結果と見なすことができる。他国の詳細に記録された歴史的な
権利を無視して、ある土地に対する歴史的主張をするのは、自らの主張の合法性を破壊するに等
しい。 日本は、他者の立場になってものを見る必要がある。
朝鮮日報コラムニスト、キム・テイク
ソース：朝鮮日報（英語）Japan Should Reflect on Its Schizophrenic Territorial Claims
URLﾘﾝｸ(english.chosun.com)
関連スレ：【日中】 中国環球時報社説「民族主義が日本を埋没させ、周辺国を激怒させた」[11/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【民主党】中国紙「普天間、尖閣、北方領土…日本は民主党政権になってから外交トラブルばかり」[11/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ
【日露】 日本は自らの分裂病的な領土主張をよく考えるべきだ～他国の詳細に記録された歴史的権利を無視するな[11/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2010/11/03(水) 23:26:14