10/11/02 10:34:30
１０月の貿易黒字と輸出規模が過去最大となった。
１日の知識経済部（知経部）によると、１０月の韓国の輸出は前年同月比２９．９％増の４４１億１８００万ドル、
輸入は２２．４％増の３７２億４００万ドルと暫定集計された。これを受け、貿易収支は６９億１４００万ドルの
黒字となった。過去最高だった今年６月の６６億７０００万ドルを上回った。
輸出額も過去最高の６月（４２０億７０００万ドル）を超えた。輸入額もグローバル危機当時の０８年９月
（３９６億ドル）以来の最大水準と推測される。今年１－１０月の貿易黒字は計３５９億６８００万ドル。すでに
年間貿易黒字目標値の３２０億ドルを超え、歴代最高の昨年４０４億ドルも上回る勢いだ。
金景植（キム・ギョンシク）知経部貿易投資室長は「輸入・輸出ともに年末まで１０％台後半の成長が続くと
見込まれるが、貿易黒字がどの程度になるか正確に予想するのは難しい」と述べた。
輸出の場合、半導体（３３．１％）、自動車（３２．８％）、船舶（２２．６％）など主力品目だけでなく、一般機械
（５２．４％）、自動車部品（５０．１％）、液晶デバイス（８．８％）までも増加に転じた。
地域別には先月１－２０日を基準に前年同期比で米国（７１％）・中東（８６．１％）・中南米（６４．３％）への
輸出が大幅に増えた。中国に対する輸出も３３．８％増え、平均水準を超えた。
地域別の貿易収支を見ると、中国・香港・ＥＵ（欧州連合）に対しては黒字を記録したが、日本には２１億
４０００万ドルの赤字となった。年初から１０月２０日までの対日貿易赤字累計は計２９５億１０００万ドル
に達した。年末までに対日赤字は３５０億ドルに脹らみ、０８年の過去最大値（３２７億ドル）を超える見込みだ。
中央日報 2010/11/02
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)