10/10/30 07:47:03
現在現れている日本衰退の兆しは様々な側面から分析できる。しかし、何より自身の歴史を全く
反省せず、相手を考慮しないその「偏狭な利己主義」によって韓国および中国など近隣国家の非
協力と反感を招くことによって、継続的に摩擦と衝突が発生していることが重要な要因の一つと指
摘できる。
「日本海」名称をめぐって発生する問題はやはり韓国の立場を全く考慮しなかった名称であり、ま
た、日本帝国主義時期に韓国が完全に排除された状態で確定した点で利己主義日本の行動の
代表事例だ。
「日本海」という名称は不当だ。二つ以上の多数国家の主権が及ぶ海域をどちらか一方の国家の
名前だけを付けて使うことは事実上一度もないと見られる。具体的に言えばイタリアとクロアチア
の間にある海の名前はアドリア海で、オーストラリアとニュージーランドの間の海はタスマン海だ。
一方、日本との紛争にあって現実的に中国の支持および同意を獲得することは大変重要だ。私た
ち韓国人のうち「東海」という名称がすでに中国で使われている事実を知る人は殆どいない。私た
ちが「東シナ海」と呼ぶ海は本来「東シナ海」ではなく「東海」だ(最小限中国では東海と呼ぶ)。した
がって中国の立場では自国にすでに「東海」が存在しているのに、また他の「東海」という名称への
支持と同意は得にくい。
また、私たちの立場だけを考えて東側の海という意味の「東海」名称を堅持していくのは第三者の
目に日本が韓国を全く考慮しないで一方的に「日本海」に固執するのと同様に見られかねない。
私たちも中国の「東海」を「東海」と呼ばずに「東シナ海」と行っているではないか？事実、方位概
念を海の名称に使う場合も非常に珍しい。
「東海」名称に対する代案では「東アジア海」あるいは「東亜海」程度が望ましいと見る。日本は韓
国が反対する「日本海」という名称を自らおさめて、再び韓国と議論しなければならない。日本が
そういう態度を取る時、はじめて近隣国家の信頼を得て真の友好関係が成り立つ。つまり、このよ
うな「真の共存」指向的考え方への転換こそ日本が再び元気に発展する転機になるだろう。
ソ・ジュンソプ 国会図書館調査官
ソース：京郷新聞(韓国語) 東海名称、新しい考え方が必要
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
関連スレ：
【竹島・日本海問題】 日本の歴史歪曲、論理的に制圧しよう～「東海は日本海より千七百年も前から使われてきた」★２[01/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海名称】 東海を”East Korea Sea”に～”East Sea”や”Sea of Korea”の問題を解決[08/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海名称】 「東海」の代わりに「韓国海」を取り戻そう～そうすれば我々の領土がより明らかになり独島問題も解決[05/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2010/10/29(金) 22:09:15