10/10/28 10:00:03
韓国の童謡『3匹のクマ』の歌詞を基に、北朝鮮の三代世襲を皮肉った替え歌が、北朝鮮の咸鏡北道会寧市
で出回っていることが、27日までに分かった。
脱北者団体「NK知識人連帯」によると、会寧市のオサンドク中学校の教室やトイレで最近、『3匹のクマ』の
歌詞を「ある家に3匹のクマが暮らしている／おじいさんグマ（故・金日成〈キム・イルソン〉主席）／お父さんグマ
（金正日〈キム・ジョンイル〉総書記）／子グマ（金正恩〈キム・ジョンウン〉氏）／おじいさんグマは太っている／
お父さんグマも太っている／子グマは愚鈍（ぐどん）だ」と変えて載せた紙が見つかったという。同団体は北朝鮮
内部の消息筋の話を引用し、「太った正恩氏の姿を見た何者かが、韓国の童謡を替え歌にしたのだろう。
保安当局がすぐに『反動的な印刷物』に指定し、回収した上で、出どころについて調査している」と語った。
また、この消息筋は「江原道元山市の解放高等中学校（高校に相当）では、生徒たちがギターを弾きながら
『3匹のクマ』を歌っていたところ、人民保安部（警察に相当）に連行され、夜通しむちで打たれた」と話した。
ある脱北者は、「『3匹のクマ』が流れる韓国のドラマ（『フルハウス』）が北朝鮮で流行して以降、この歌を知った
住民が多い」と語った。
一方、米国の自由アジア放送（RFA）は今月初め、「正恩氏を後継者とすることが正式に決まって以降、
咸鏡北道清津市水南区域で、『子ブタと親ブタ（金正恩氏と正日総書記）、両方とも食べてしまえ』という落書き
が見つかり、大騒ぎになった」と報じた。
アン・ヨンヒョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
2010/10/28 09:41:08
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連ニュース（dat）：
【北朝鮮】長男・金正男氏、「３代世襲」を批判 正恩氏には「“北韓”の人々の生活を豊かに」と注文[10/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【北朝鮮】後継者問題 労働新聞、世襲の正当性を強調「労働党は金日成同志の党」「唯一領導体系を確立」[09/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)