10/10/06 21:08:26
★韓国とＥＵがＦＴＡ正式署名、来年７月発効
【ブリュッセル６日聯合ニュース】韓国が、世界最大の単一経済圏となる欧州連合（ＥＵ）と
６日に自由貿易協定（ＦＴＡ）を正式に締結した。韓国とＥＵのＦＴＡは２００７年５月の交渉開始から３年５カ月、
昨年７年の交渉妥結から１年３カ月目にして実を結ぶこととなった。
これは競争相手の米国や日本、中国よりも早く、韓国は欧州～東アジア～米国をつなぐ
東アジアＦＴＡの中心国に浮上する足がかりを築いた。
各国の批准同意を経て来年７月にＦＴＡが発効すれば、韓国は長期的に実質国内総生産（ＧＤＰ）が５．６％増加し、
自動車や電機・電子、繊維など製造業の輸出が特に大きく伸びると期待される。
外交通商部の金宗フン（キム・ジョンフン）通商交渉本部長と欧州委員会のグヒュト通商担当委員は
ベルギー・ブリュッセルで同日、協定文に正式署名した。
署名式には、李明博（イ・ミョンバク）大統領やファンロンパイＥＵ首脳会議常任議長、
バローゾ欧州委員会委員長ら、双方のトップも出席した。
李大統領は共同記者会見で、韓国とＥＵのＦＴＡは単なる経済的利害関係だけでなく、
民主主義、人権、法治、市場経済などの価値共有を土台に締結されたと評価した。
ＦＴＡは双方議会の批准同意を経て、来年７月１日に発効する。
正式発効には加盟国全体の同意が必要だが、双方は欧州議会の同意だけで
ＦＴＡを暫定発効することで合意している。暫定発効は正式発効と同様の効果を持つ。
発効後は、双方が品目別に合意した段階にのっとり、無関税での輸出入が可能になる。
関心を集めた乗用車の場合、双方はいずれも排気量１５００ｃｃ超の乗用車は３年以内、
１５００ｃｃ以下は５年以内に関税を段階的に撤廃することで合意。影響が大きいコメは関税撤廃対象から外した。
ＥＵは欧州２７カ国で構成された世界最大の市場で、
昨年ベースの国内総生産（ＧＤＰ）は１６兆４０００億ドル（約１３６１兆円）に達する。
韓国との貿易額は昨年７８８億ドルで、中国に次ぎ２番目に大きい韓国の貿易相手だ。
ソース 聯合ニュース 2010/10/06 19:00
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
≪韓国・ＥＵ間ＦＴＡ、交渉から発効までの流れ≫
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
ＥＵとのＦＴＡ、５．６％の成長・２５万人の雇用効果
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
韓国・ＥＵ間ＦＴＡ、署名の意味と今後の流れ
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
韓国とＥＵ、「戦略的パートナー関係」樹立
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)