10/10/03 16:30:54
日本のアイドルグループ『9ｎｉｎｅ』が、韓国の人気女性グループＫＡＲＡの衣装コンセプトをコピーした
として、韓国で話題となっている。ネットユーザーの間では「韓国女性グループの真似をする」との声が相次
いでいると、複数の韓国メディアが続々と報じでいる。
2005年にデビューした5人組女性グループ『9ｎｉｎｅ』は、最近発表したシングルでヘソと腰を露出する半袖
ティーシャツとヒップホップ・ズボン、そして手にはグローブを着用したという。これについて、多くの韓国
ネットユーザーはＫＡＲＡの「ミスター」での衣装と酷似すると主張、コンセプトをコピーしたとの見方を示
した。
韓国メディアはこれまで可愛いイメージを維持してきた『9ｎｉｎｅ』がＫＡＲＡの影響をうけ、パワフルで
セクシーなイメージに「破格変身」したと指摘。衣装コピーの疑惑は韓国女性グループの強勢に危機感を感じた
日本のアイドル・グループが「変身」を求めた結果だと報じた。
また、「韓国の女性グループが日本のアイドル・グループに大きな影響を与えるほど人気を呼んでいるとは、
誇らしいことだ」、「韓国女性グループが日本アイドルのコンセプトを変えさせるレベルまで達した」などと
するネットユーザーのコメントも紹介した。少女時代やＫＡＲＡなど韓国の女性アイドルグループの日本での
人気を実感できる出来事として受け止めている。
一方、ＫＡＲＡは29日に韓国語版の「ベストアルバム」を発表した。韓国では好評を受けたシングル「ミスター」
に続き、オリコンランキングの上位に登場すると、期待を寄せている。（編集担当：永井武）
サーチナ 2010/10/03
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)