【日中】なぜか中国に敬語連発の仙谷長官　「あまりお変わりになっていなかった」「（海洋調査船は）周辺にいらっしゃる」 [09/29]

【日中】なぜか中国に敬語連発の仙谷長官　「あまりお変わりになっていなかった」「（海洋調査船は）周辺にいらっしゃる」 [09/29]at NEWS4PLUS

【日中】なぜか中国に敬語連発の仙谷長官　「あまりお変わりになっていなかった」「（海洋調査船は）周辺にいらっしゃる」 [09/29] - 暇つぶし2ch229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
10/09/30 01:04:51 YpC9NoXp
この仙谷発言、敬語の使い方、日本語としても間違っているんじゃないか？

仙谷氏は２８日には、東シナ海・白（しら）樺（かば）ガス田付近を航行中の中国の海洋調査船について
「周辺にいらっしゃることは確認している」と述べていた。

中国云々じゃなくて、船が周辺にいらっしゃるというのは、
なに、船に対して尊敬語を使っているわけか？

おれも敬語は苦手だから自信ないが。

次ページ