10/09/25 20:36:19
韓国のテレビ・映画スター、キム・テヒは自身の女優としての人気は全くの予想外だったと話す。
近年、役者として母国・韓国で注目を集めるキム・テヒの名は、瞬く間に日本中に広まった。 しかし今回、珍しい英語
インタビューのなかで、もともと役者出身ではないキムが、女優としての名声を手に入れるのは決して平坦な道のりでは
なかったと明かしてくれた。
（中略）
写真＝タフな一面を兼ね備えた感情豊かなスパイ、チェ・スンヒを演じたキム・テヒ。
URLﾘﾝｸ(cnngo.com)
写真＝2008 年、上海で開催された Salvatore Ferragamo の 80 周年パーティーに出席
URLﾘﾝｸ(cnngo.com)
■ファッション界から女優業へ
（中略）
モデルとして芸能界入りを果たしたキムは、テレビコマーシャルの出演のため、以前にも日本には足を運んでいる。
「初めて日本に来たのは 21 歳頃です。その時から日本の人々の優しさに非常に感謝しています。 ソウルと比べると日本
での知名度はそう高くはありませんでしたが、『アイリス』のヒットのおかげで少しづつ変わってきました。」
（中略）
ドラマでの成功を収めながらも、彼女の演技力に関しては、長年厳しい評価がなされてきた。
「消極的で内気な性格のため、人前で演じるなんて考えてもみませんでした。 女優として自信が持てるようになるまでは、
本当に大変でしたが、今では女優としての職業が好きで楽しみながら日々生活しています。決して平坦な道のりでは
ありませんでしたが、この苦労のおかげで今の私があるのだと思います。」と、キムは語ってくれた。
■スパイを演じて
ロマンスたっぷりのスパイアクションドラマ『アイリス』のなかで、スパイ、チェ・スンヒを演じたキムは、身体的な強さに冷酷さ、
さらには情熱的な一面を併せ持つ女性を演じている。
「大好きなアメリカのテレビドラマ『24』のような仕事の依頼が来れば、是非やりたいと思っていました。『アイリス』はまさに
そんな仕事だったのです。 それに、誰からも愛される可愛らしい一面や真剣さ、カリスマ性に情熱的な姿などたくさんの
魅力を兼ね備えたの役柄にも非常に興味を持ちました。」
写真＝大ヒットドラマ『アイリス』のなかで国家安全局のチームリーダーとして活躍するチェ・スンヒを演じたキム
URLﾘﾝｸ(cnngo.com)
（中略）
さらに過酷なアクションシーンについては、 「体を動かすのはもともと好きなのですが、撮影中はエクササイズをする余裕が
ありませんでした。 家に帰って寝ようとしても、体中にできたあざのせいで寝心地の良い体勢を探すのが本当に大変で。」と、
明かす。
■美しくあるために
『アイリス』の成功により、日本での人気を確立しつつあるキムは、韓流ブームを築いた韓国俳優に大きな感謝を示している。
「私が日本でこんなにも早く活躍できるようになったのは、共演者であるチョン・ジュノなど、韓国俳優が近年築き上げてきた
功績のおかげだと思っています。 日本人も韓国人も両国について非常に良く知っているので、日本に来ても外国という感じ
がせず、大きな変化があったようには思えません。」
日本滞在中、多くの関係者に囲まれ多忙を極めながらも次のインタビューに向け衣装を替えるなど、キムには抜け目がない。
これが、韓国のテレビ局 KBS のアンケートを筆頭に韓国一の美女と謳われた秘密の 1 つなのかもしれない。
「最初は驚きと照れ臭さでしっくりこない感じがしていましたが、今は、この肩書きをできるだけ長くキープしていきたいと
思っています！」と話してくれた。
ソース（CNNGo.com） URLﾘﾝｸ(www.cnngo.com)