10/09/12 17:07:24
日歌手、韓国TVで日歌初めての生放送
MBC中継「2010ドラマアワード」出演
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ記者=日本の歌手が韓国地上波に出演、日本語の歌を歌う
場面が初めて生放送された。
12日放送界によれば日本の人気女性グループのSKE48は10日夜KBSホールで開かれた「2010ドラ
マアワード」に出演、日本歌「強き者よ」と「青空片想い」など2曲を歌って、この行事はMBC TVで生
中継された。
日本の歌手が韓国の地上波TVの生放送で日本語の歌を歌ったのは初めてだ。
政府は2004年1月の日本大衆文化4次開放の時、日本語の歌の地上波放送を許容したが、放送会
社らは国民感情を考慮して録画放送だけで時々放送してきた。
また、日本で活動する韓流歌手らが韓国の芸能プログラムで日本の歌を一部分披露したことはある
が、全曲をショープログラムで放送したケースもなかったと分かった。
SKE48が日本語の歌を歌唱したこの日の授賞式はKBS、MBC、SBSをはじめとする地上波放送会社
らが会員となっている韓国放送協会が主催した。
日本の歌手の日本語の歌唱が地上波の電波に乗ったのが前例がないだけに放送製作陣は放送通
信審議委員会に有権解釈を依頼するほど慎重を期した末に放送を決定した。
MBC審議室関係者は「授賞式のような特別な公演に招請された日本の歌手が歌うのは何ら問題が
ないと見たが、ひょっとして問題があろうかと思って放送通信審議委員会に有権解釈を要請して、問
題がないという返事を受けた」と話した。
SKE48は東京・秋葉原に拠点に置いたガールグループで、2008年7月デビューして活発な活動を行っ
ている。
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
ソース：聯合ニュース(韓国語) 2010/09/12 16:04 送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ
【日韓】日本のSKE48「韓国初舞台、そわそわして期待している」[09/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)