10/09/04 00:19:36
-アーチェリーワールドカップ-韓国男子'弱体'日本に衝撃敗
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
▲2010年アーチェリー代表チーム
(ソウル=聯合ニュース)新しく選抜された2010年韓国アーチェリー代表チーム。左側からキ・ボベ、ユン・
オクヒ、チュ・ヒョンジョン、キム・ムンジョン、イム・ドンヒョン、オ・ジンヒョク、イ・チャンファン、キム・ウジ
ン.2010.8.6
「男子、韓日戦史上初の敗北を記録」
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ジェウン記者=世界最強を自慢する韓国男子アーチェリー代表チームが
国際アーチェリー連盟(FITA)4次ワールドカップで日本に衝撃的な敗北にあった。
韓国は3日、中国上海・源深(Yuanshen)スタジアムで開かれた大会男子の部団体戦準決勝で日本に
216-224で負け、金メダル獲得に失敗した。
韓国はインドに214-222で敗れたインド(訳注：中国の間違い)と4日銅メダルを巡って争うことになった。
日本は国際大会で頭角を全く現わすことができないチームで、現在のFITAランキングも韓国(2位)より
5階段下の7位だ。
大韓洋弓協会によれば韓国男子代表チームが世界選手権大会とオリンピック、アジア競技大会、ワー
ルドカップをあわせて国際大会で日本に負けたことは一度もなかった。
男子代表チームが今回のワールドカップ予選で最高の成果を上げたという点に照らしてみる時、今回
の韓日戦敗北は衝撃的だ。
代表チームは去る1日、団体戦予選で2千43点を撃って世界記録を更新し、前日の個人戦でもイム・ド
ンヒョン(清州市庁)とイ・チャンファン(斗山重工業)が決勝に進出して金メダルと銀メダルを確保した。
この日の競技には個人戦予選の世界新記録を立てたイム・ドンヒョン、高校弓師キム・ウジン(忠北体
高)、ベテランのオ・ジンヒョク(農水産ホームショッピング)がチームを作った。
去る3次ワールドカップではイム・ドンヒョンとイ・チャンファン、オ・ジンヒョクが呼吸を合わせたが、今回
の大会では最上の組み合わせを探すためにキム・ウジンがイ・チャンファンの代わりに投入された。
準決勝の記録216点は韓国が2007年にたてた世界記録231点(イ・チャンファン、キム・ヨンチョル、イム・
ドンヒョン)だけでなく今回の大会8強戦の記録(227点)に比べると非常に低調だ。
韓国は先月米国ユタ州・オグデン(Ogden)で開かれたFITA3次ワールドカップでも準決勝戦で一段階下
と評価された中国にのっぴきならない羽目に陥って金メダル獲得に挫折した。
大韓洋弓協会は詳細な競技内容の報告を受けて、来る11月中国広州のアジア競技大会で不安定な
競技が繰り返されないように補完策を用意する方針だ。
韓国女子代表チームは共に行なわれた準決勝でライバル台湾を223-212で完勝して決勝に上がって、
4日中国と決勝戦に臨む。
チュ・ヒョンジョン(現代モービス)とキ・ボベ(光州広域市庁)、ユン・オクヒ(醴泉郡（イェチョングン）庁)が
出場して16強でイタリアを226-210、8強戦で日本を211-200で相次いで大破した。
ソース：聯合ニュース(韓国語) 2010/09/03 14:15 送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)