10/08/29 21:26:24
「日本の若者が憎いわけじゃない」「子孫として申し訳ない」
韓日の大学生、歴史の現場を行く
大韓帝国末期の義兵の子孫と、朝鮮神宮の神官の子孫が率直な対話
日本の一橋大学大学院で韓国史を専攻しているオオハシ・ヨシヒロさん（24）は、
眠れない日々を過ごしていた。「韓日大学生共同歴史体験」を控え、期待と不安が
交錯していたのだ。オオハシさんの祖父は、日本による韓国強制併合時代の末期、
ソウル・南山にあった朝鮮神宮の神官を務めていた。
高麗大経済学科のイ・ヘミンさん（20）も、同じように緊張していた。イさんの曾祖父は、
大韓帝国末期の抗日武装闘争（義兵闘争）に参加して苦難を味わった独立有功者だ。
「加害者」と「被害者」の子孫が顔を合わせたところで、どれだけ腹を割って話し合えるのか。
二人は対面したものの、なかなか重い口を開けなかった。
「日本に対しては、常に複雑な感情があります。経済学を専攻する者として、日本との貿易規模が
拡大し、文化交流も活発化していることには好感を抱いています。でも、曾祖父が抗日闘争に
参加したため家族が非常に苦労したという話を聞いているので、日本に対する憎しみも大きいんです」（イさん）
「祖父は抗日闘争とは関係のない1937年、朝鮮に赴任しました。20歳のときで、末端の職責でした。
でも、民族抹殺政策である『皇国臣民化』の一つとして、朝鮮人に神社参拝を強要したのは明らかなため、
子孫として申し訳なく思います」（オオハシ）
二人の話は、家族のことに移った。イさんの曾祖父、李鉉周（イ・ヒョンジュ）さん（1877－1920）は、
1905年に乙巳（いつし）条約（第2次日韓協約）が締結されると、抗日闘争に参加した。08年、
金泰元（キム・テウォン）義兵長の下で日本の将校・吉田勝三郎さんを射殺し、09年には魚登山で日本軍と
交戦中に重傷を負った。こうした功績が認められ、90年に建国勲章愛族章を受章した。イさんは、
「曾祖父が日本軍から逃げている間、曾祖母は拷問を受け、残された家族も散り散りになるなど、
本当に苦労した」と話した。「毎年5月には、一家で大田の顕忠院にある曾祖父のお墓参りをし、献花します。
父は『ルーツを忘れてはいけない』と常に強調していて、今回も『歴史をたくさん勉強してきなさい』と言っていました」
オオハシさんは、「僕の家は代々、神官の家系で、曾祖父は靖国神社の神官だった」と話した。「父は初め、
『お前が朝鮮史を勉強して韓国に行ったところで、おじいさんのせいで恨みを買うだけだ』と僕を止めました。
父は幼いころ、在日韓国人にひどく怒られたこともあるそうです。でも、今は積極的に応援してくれています」
二人は1週間の共同歴史体験を通じ、距離がずっと縮まった様子だった。オオハシさんが「植民支配にかかわった
日本人の子孫としてどうすべきなのか、よく分からない」と話すと、イさんは、「あなたを個人的に憎んでいる
わけじゃないわ」と言って笑った。
オオハシさんは、「歴史的事実を正確に知るのが何よりも重要だと思う。日本の学生たちは、韓日間の歴史に
ついて関心がない。この前も、友人に『今年は韓日強制併合100周年だ』と話したら、初めて聞いたと言っていた」と
話した。来春には大学院を修了し、小・中学校の教科書を編さんする会社に就職する予定だというオオハシさんは、
「日本人の歴史認識を改める教科書を作りたい」と語った。
イさんは、「歴史のしこりを解きほぐすのが若い世代の課題であるだけに、今後は日本の大学生と、
もっと積極的に交流しなければ」と話した。
特別取材チーム
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
前スレ
【日韓】「日本の若者が憎いわけじゃない」「子孫として申し訳ない」日韓併合100年：日韓の子孫たちが率直な対話★５[08/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)