10/08/29 08:48:48
記録で正当化出た日本...私たちは?
URLﾘﾝｸ(image.ytn.co.kr)
[アンカーコメント]
韓国強制併合条約が締結されて100年という歳月が流れ、植民時代と戦争時代を体験した当事者らが
徐々に歴史の中に消えています。
日本は加害者だったにもかかわらず主要当事者らの経験を記録化して自身の立場を正当化させるのに
努力しています。
被害者の私たちは今どんな努力をしているのか振り返ってみることにします。
東京でキム・サンウ特派員が取材しました。
[リポート]
植民史観で韓半島支配を合理化し、残忍で悪辣に統治した日帝時代は米軍の広島原子爆弾投下で幕を
下ろします。
それから10余年後、韓半島の植民統治を担当した主要高官約130人は数年間にかけて日本の朝鮮史学
者などに当時の状況を説明し始めました。
これらの陳述を入れた録音テープは400本余り約800時間分です。
当時朝鮮総督府の第2位の格で行政と司法を統括した政務総監の陳述の一部です。
[録音：大野緑一郎(おおの・ろくいちろう)、朝鮮総督府政務総監(1936～1942)]
「(植民政策は)少しずつ失敗したもようです。自然的にそのような(植民地抵抗運動)現象がさまざまな方面
に現れたのです。」
これらの陳述は相当部分、植民地統治を正当化したり解明するものですが、当時の実状を再構成する端
緒になっています。
国権を渡すのに先頭に立った親日派・宋秉畯(ソン・ビョンジュン)が国を売る代価として日本側に当時1億
5,000万円を要求したなどの陳述も出てきて資料として整理されました。
[インタビュー：宮田節子、歴史学者]
「(宋秉畯が)朝鮮をこの土地をいくらぐらいで(日本が)買えば非常に安いという言い方で(日本側に)話を持
ちかけました。」
このような音声資料は1958年から500回余りにかけて録音され、その一部はCDなどで再度保存されました。
2000年からは文書化され始め、今まで11冊の本が出てきました。
[録音：東京墨田区老人クラブ製作CD]
「米軍による焼夷弾の無差別爆撃で10万人にもなる人が犠牲になったこの悲劇は後ほど『東京大空襲』と
呼ばれることになります。」
植民統治の経験だけを残すものではありません。
各自治団体らは戦争と原爆の被害経験談を学生などに聞かせた後、これを本やCDなどにして学校などに
配布しています。
大部分は戦争の当事者として韓国などに途方もない傷をつけたという点よりは、被害者としての立場と敗戦
の傷を浮上させる内容です。
強制併合の被害者の私たちは今まで後代のために何を記録として残しておいていて、記録を残そうと努力
しているのか自らに質問を投げかけてみます。
東京からYTNキム・サンウです。
ソース：YTN(韓国語) 入力時刻:2010-08-29 06:31
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
動画
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)