10/08/23 11:35:41
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
＃シーン１＝１１日、韓国女性グループ「ＫＡＲＡ」が日本の東京繁華街である渋谷でゲリラコンサートを行った。
何の予告もなかったが、狭いステージの前に３千人がいっぺんに殺到し、一帯は交通がまひして警察まで出動した。
主催側は安全第一を理由に３０分の予定だったコンサートを３分で中断した。１４日に行われたファンサイン会には
１万人が集まり、大盛況だった。
＃シーン２＝２５日、東京有明コロシアム公演を通じて日本にデビューする「少女時代」は公演回数を１回から
３回に増やした。日本ファンの観覧要請が殺到したためだ。少女時代の日本デビュー公演には２万人の日本ファン
が殺到するものと予想される。日本で韓国女性グループの人気が過熱の兆しを見せ、日本音楽市場の“台風の
目”として浮上していると読売新聞が２０日、報道した。新聞は「４月、日本に進出したＫＡＲＡと４Ｍｉｎｕｔｅ
（フォーミニッツ）に続き、韓国最高の人気グループ、少女時代とＢＲＯＷＮ ＥＹＥＤ ＧＩＲＬＳ（ブラウン・アイド・
ガールズ）が ２５日、日本に上陸する」とし「これら女性グループが新韓流を率いている」と伝えた。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
４月、日本に進出したグループＫＡＲＡ。最近、日本でリリースしたシングルアルバム「ミスター」が爆発的人気だ。
ＫＡＲＡが最近、日本でリリースしたシングルアルバム「ミスター」は、日本オリコンシングルウィークリーチャートで５位
に入った。海外女性グループがデビューシングルでオリコンウィークリーチャートトップ５に入ったことは初めてだ。カラの
「ヒップダンス」は日本ユーチューブで旋風的人気を呼んでいる。日本の人気芸能人たちがカラのファンを自任し、
番組へのオファーも殺到している。
日本デビューに先立って１１日にリリースされた少女時代のＤＶＤは、オリコン総合ＤＶＤチャートで４位にランクイン
した。韓国女性グループがユニバーサル・ソニーミュージックなど屈指のアルバム社と契約を結んだことも彼女らの
人気を反映する。
少女時代、ＫＡＲＡなどと日本活動契約を結んだユニバーサルミュージック関係者は「韓国女性グループは東方
神起など男性グループよりもっと大きな爆発力を持つだろう」と話す。読売新聞は「韓国女性グループはデビュー前
から海外進出を目標に外国語、ダンス、歌唱力など厳格なレッスンを受ける」とし「これが韓国女性グループの競争
力」と分析した。
５、６月の全売場で韓国音楽キャンペーンを開催したタワーレコードの関係者は「韓国女性グループはモデルの
ような身長とスタイルを取り揃えた上、パフォーマンスもすぐれている」とし「これはかわいいイメージの日本アイドルと
差別される点」と話す。実際、日本のメディアは少女時代を「美しい脚線美の９人組グループ」、４ｍｉｎｕｔｅｓと
ＢＲＯＷＮ ＥＹＥＤ ＧＩＲＬＳを「ヒップホップ要素を取り揃えたパワフルな女性グループ」などと紹介している。
新聞は今まで韓流がドラマ「冬のソナタ」または男性グループ東方神起に魅かれた日本女性たちによって維持
されてきたが、女性グループの躍進で日本国内の韓流ファンが１０～２０代男性ファンにまで広がっていると報道
した。韓国女性グループが韓国歌謡に関心なかった日本男性たちを魅了しながら日本アイドル市場を蚕食して
いるというのだ。
日本時事ウィークリー誌「ＡＥＲＡ」は最近、韓国女性グループの人気について「１９８０年代イギリスグループが
米国市場で大きな成功をしたように、韓国ポップ音楽（Ｋ－ＰＯＰ）が日本市場を席巻する“韓国侵攻”
（Korean Invasion）が起きることもある」と報道した。
2010.08.23 08:50:42
? 中央日報/Joins.com
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【韓流】お尻振りダンスが日本に上陸、韓国のセクシーグループ「ＫＡＲＡ」がデビュー［07/16］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国芸能】「Xになるのだ」(？)…少女時代の日本版ティーザー歌詞に日本の嫌韓らが嘲弄[08/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)