【日韓】菅首相談話、日本政府が非公式に韓国政府へ提供した翻訳文では文化財を「お渡ししたい」ではなく「返還する」[08/11]

【日韓】菅首相談話、日本政府が非公式に韓国政府へ提供した翻訳文では文化財を「お渡ししたい」ではなく「返還する」[08/11]at NEWS4PLUS

【日韓】菅首相談話、日本政府が非公式に韓国政府へ提供した翻訳文では文化財を「お渡ししたい」ではなく「返還する」[08/11] - 暇つぶし2ch163:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
10/08/12 20:52:04 SayTaYY+
こっちのスレによれば約すときに変更したのは韓国外交部だそうだが。
どっちが本当なんだ？

【菅首相談話】「引き渡す」を「返還」と、“意図的に誤訳”して伝える韓国外交部の愚…中央日報が政府批判
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

まあ、何でもいいから国会で追及しろ。
答弁がどちらの転んでも日韓のどちらかで面白いことになるだろう。

次ページ