10/08/12 20:52:04 SayTaYY+
こっちのスレによれば約すときに変更したのは韓国外交部だそうだが。
どっちが本当なんだ？
【菅首相談話】「引き渡す」を「返還」と、“意図的に誤訳”して伝える韓国外交部の愚…中央日報が政府批判
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
まあ、何でもいいから国会で追及しろ。
答弁がどちらの転んでも日韓のどちらかで面白いことになるだろう。
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/12 23:01:00 8xiJGvA6
韓国語だと引き渡すも返還も同じ語とか？
韓国語って語が世界で一番少ないんだろ。
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/12 23:43:19 sfi7Xox+
民主党政権が韓国に苦情を言うことはないと舐められているのだ。
管は内心怒っても想定内ということにして怒りを韓国に向けることはない。
166:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/13 01:19:15 d3D1b22G
どこをどうみても、管はＳ級戦犯ものです。
167:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/13 01:29:29 0Pm/vdUG
>>159
韓国は日本より酷い少子化だし北朝鮮は教育を受けてる人材が補充出来るし、日朝韓全ての国にメリットがあると思うんだけど
やっぱりパチンコや日本の技術が理由かな
168:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/13 06:16:11 2KO3EZWu
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
あげねばなるまい。ｗ
169:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/13 08:17:53 y/d7s77D
二枚舌か
民主党だから仕方ない
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/13 09:09:33 KiphCVWl
文化財は返せ返せ言うくせに、在日同胞を、返せとは言わない
韓国政府ｗ
171:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/14 00:25:29 ZeB7qSuB
誰の悪事かハッキリさせる必要がある
172:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/14 00:35:17 8uPrFb5I
>>163
まず、両記事の間に矛盾はない
＞外交関係の消息筋は「日本政府が非公式に韓国政府へ提供した翻訳文には、『返還』と書かれていた」と語った。
これは「非公式」のものだからな
韓国政府としては、菅が実際にした談話を正確に翻訳すべきだったろうな
そういう意味で、韓国政府が意図的な誤訳、嘘をついたというのは確定
で、この記事の内容の真偽が問題になるけど、嘘だろうな
どこから嘘なのかはわからんけどな
実際の発表と異なる翻訳文を渡すなんて、外交上の混乱の原因になるんだから、日本がするわけない
韓国政府は平気で嘘をつくけどな
自民党が、韓国政府が嘘をついたことについて、大騒ぎしないのが不思議だよｗｗ
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/14 00:56:12 kPWyVY8l
菅、仙谷、岡田は北朝鮮のスパイ。
直ちに成敗すべし。
174:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/14 01:00:22 kPWyVY8l
岡田の浅知恵で「こっちはお渡し、そっちは返還でいいじゃないですか（笑）」
「後で問題になっても日本として抗議しません」と裏取り引き。
外務省職員は早くリークしろ。国家のためだ。
175:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/14 23:34:42 Xhf7yd6Y
他の新聞じゃ違うこと書いてなかったか？
176:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/15 02:44:49 Oa3LVQJH
新たな火種
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/16 01:45:34 4ZOQMTjb
戦争の引き金
178:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/16 17:10:06 4rGZaVGe
（｀ハ´ ） ＜ バカが来たｱﾙ ！！ 酒とオンナを充てがうｱﾙ