10/08/09 15:54:39 hm3OdeZI
>>294
最後ちゅーか、韓国人ボクサー金竜飛が出てきたときに破綻。
金が子供の時に朝鮮戦争で親を亡くし（間違って殺してしまった）、ベトナム戦争の時に特殊部隊だったという設定と、
ジョーが減量苦でその苦しみを描いていたせいでストーリーが中だるみしていたのが関係しているそうな。
311:女体整備士 ◆EROIcqO5d.
10/08/09 15:57:18 W5zOdQy7
>>310
結局、あの辺は放送しなかったんだっけ？
無理やりこじつけて放送したんだっけ？
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 16:09:32 hm3OdeZI
>>311
本当かどうかは知らないけど、そこで破綻したんで後は放送しなかったとか何とか。
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 16:09:57 lg46FqYO
＞スポーツ用品店を運営するパクさん一家（日本名=樹多村家）の一人息子テヨン（光=こう）は、
＞近所でバッティングセンターを営むオさん一家（月島家）の四姉妹と幼なじみだ。
酷い原作レイプだ・・・
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 16:20:22 hm3OdeZI
>>312
一応ソース
URLﾘﾝｸ(nandakorea.sakura.ne.jp)
まず、韓国ではあしたのジョーは『挑戦者ハリケーン』という題名に変えて放送したそうです。
名作漫画は国を選びません。韓国でも非常に人気がありジョーに関するパロディー漫画もたくさんあるそうです。
そしてやはり、矢吹ジョーも丹下段平もマンモス西もそして力石徹もみんな韓国人として書かれているそうです。
しかし元は日本の漫画、ケンチョナヨな設定ではひずみが生じます。そこで金敏腕や金竜飛も玄曹達をベトナム人に変えてしまったらしいです。
（多分、このキャラ分けはベトナム戦争の影響が推測される。）
しかし、テレビ放送では金 敏腕（韓国(ベトナム)バンタム級チャンピオン）の登場まではごまかせたけど
東洋チャンピオンの金竜飛との対決の回の番組予告で修正せずに「韓国人が出る東洋チャンピオンタイトル対決」と放送してしまい、
いきなり放映中止にしてしまったそうです。（当時の韓国のチビッコはわけも分からず、たまったもんではないですね。）ちなみに金竜飛はフェドロという名前に変えたそうです。
（聞いたのが日本漫画に精通したアニメ・漫画板の韓国人だったのでよかったが、おそらく大部分がキャンディーX2やガッチャマンのように日本産だと知らないと思います。）
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 16:24:34 cJ2v6rBa
タッチに出てくる西村とデブマネージャーは在日らしい
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 16:29:02 L/6ABNyK
なんで登場人物の名前を自国の物に変えるんだろう・・・
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 16:40:54 rt8VjU/N
「日韓併合百年」総理談話発表に反対する署名活動へ呼びかけ
URLﾘﾝｸ(www.s-abe.or.jp)
拡散推奨
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 17:00:08 ZAduiy1R
くろすでいずってホモゲームがあってだな。
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 17:13:33 MdBvV8f0
H2の出来がいいから、再度アニメ化してほしいわ。
クロスゲームはなんであんな風にまとめたんだろ。正直微妙。
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 17:14:00 3h+xyS1c
>>318
ｎｉｃｅ ｈｏｍｏ
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 17:31:09 1c0Qp7tu
＞『クロスゲーム』はあだち充が『H2』以降、16年ぶりに再び野球を素材に選んだ作品だ。
普通、こういう場合の計算はH2連載開始からクロスゲーム連載開始の期間じゃなく、
H2連載終了からクロスゲーム連載開始の期間を何年ぶりと表現するよな。
というか、調べてみたら
H2が1992-1999年の連載でクロスゲームが2005-2010年の連載で、16年と言う数字は何処から出てきたんだ？
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 17:41:01 QY1NFivM
俺もおかしいと思ったんだよ
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 17:52:33 2NeUeD99
>1
創氏改名やめろって
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 18:07:28 RYatoYqL
猫のノモは誰に改名するんかね
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 18:12:17 Wv0JDyzO
OP/EDのスタッフ名も全て改変してあるのかな？
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 18:12:50 KcWblR14
日帝時代は朝鮮の高校も甲子園を目指してがんばっていたのに…
結局、韓国人自身が日本文化を楽しんでいる様では、いつまでたったも日帝残滓なんて排除できないぞｗｗ
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 18:29:37 0w5CCYXe
なぜか登場人物が朝鮮人になるんだよね？ｗｗｗ
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 18:45:31 IdkQ8o73
>なぜか登場人物が朝鮮人になるんだよね？ｗｗｗ
そうしないと受けないんだよね。あの国では
でも、キャンディ、キャンディなんか、名前は
どうしたんだろう？
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 18:53:28 hkIghnGF
. . :⌒ヽ. :´: : : : ｀. .
,.. :´ : : : : : /: : : : : : : : : : ｀: .
, :' : : : : : : : : / : : : : : : : : : : : : : :: .
' Y Yヽ /: : : : :/ : : : :/} : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
' ! l ', ': : : : :/､: : : / ｛: : : : : : : : :＼ : : : : : : : : :.
_｣ | { i ,′: .:∨: : ヽ/ ｜: : : : : :|: : : : ヽ : : : : : : ハ
' { | j { ,′ : : iﾄ､: : /＼ !:.!: : : : :.|ヽ、: : : : : : : : i: : : .
| l l V: /: : {｀ヽY ｀i::ﾄ､: : : :.|イ ＼ : : : : : : |: : : !
l { '＾ ｀ V. : :八: : :| ｧ=ミヽl ＼: : | ｧ=ﾐヽ: : /: : l: : 八
{ '′ {｀ヽ､:_{ : :ヽ:.〃ん｡ﾊ ＼| ん｡ﾊヾV: : .|:| : : ﾄ､
〉 ゝｒ }: : : : i{ い::::ｊ い::::ﾘ ハ. :八: : : ! ＼ ちょっとまってください！
! ´￣ / ノヽ. |: : : : | ゞﾟ-' , ゞ-'′ ｊノ: ハ: : ',
| / ｊ : : : :ヽ ''' ''' {: : : : :}: : ﾊ 仮にけいおんが朝鮮で放映された時は
', 厶ィ=､: :＼ ,.ﾆ､ 八 : : :ﾉ: : : :!
', .ｲ:::::}ﾍ::::＼: :） {⌒｝ .ｲ: j ）: : : : : : j 私たちけいおん部の名前も”ぺ”とか”ピ”とか”プ”とかに
＼ -- ｊ::::::|::::＼::::＼ト . ゝノ .イ::从: : : : :.ハ:.:/
{::{ヽ /:::::::|::::::::::::::::::|ヽ ｀ ｰ {´:::ﾉｲ |ハ: : : :| l/ なって放送されるんですか！？
ヽヽﾊ /.:::::::::::::::::}::::::::::!::::',＼ /ハ:::ﾉ ｊ: : : :ノiﾉ
Vﾊ乂 /.::::::::::::::::::ﾉ:::::::::::l::::::', >ｰく/ }:｀ヽ}.:／ ′
Vﾊ フ´.:::::::::::::::／::::::::::::::l::::::::',{ 〃ハ/:::i::::::＼
330:友愛元年
10/08/09 19:08:08 ntV9dWkL
クロスゲーム面白いけど、そもそも日本名に違和感を感じたのは私だけではないだろう。
世界人の間ではテヨンの方がしっくりくるそうだ。
速球型の投手は、どちらかというと日本人より韓人に多く見られる傾向有り。
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 19:20:59 GR+LKmtC
>>329
お前らは既にウリジナル版があるだろ。
URLﾘﾝｸ(urasoku.blog106.fc2.com)
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 19:37:36 rt8VjU/N
>>330
お前は帰って寝た方がいい。
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 20:20:46 l+CsZx4W
朝鮮なんかはどうでもいいが
あだちみつるはどうもすきになれないｗ
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 20:37:22 E8PzbBpY
相変わらずこんなコトしてるんだな・・
韓国名にする意味あるのか？
韓国ではスパイダーマンなんかも韓国名かよ
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 20:51:58 QNhaiiQP
また舞台韓国に改変すんの？
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 20:54:15 QNhaiiQP
> スポーツ用品店を運営するパクさん一家（日本名=樹多村家）の一人息子テヨン（光=こう）は、
> 近所でバッティングセンターを営むオさん一家（月島家）の四姉妹と幼なじみだ。テヨンは
> 四姉妹のうち、同い年の次女のウンソ（若葉）とは無二の親友だが、野球好きのウンジェ
> （青葉）とは犬猿の仲。最初は野球に興味のなかったテヨンは、ウンジェの投球フォームに
> 惹かれて野球に関心を持ち始める。テヨンは結局、小学5年の時に事故で死んだウンソの
> 全国高校野球大会（甲子園）の夢を叶えるため、高校に進学して野球にまい進する事になる。
やっぱり韓国部隊に改変されてたｗｗｗ
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 20:58:39 l7HakBWv
>>329
【けいおん！】秋 山澪はカッスラーでぐう畜ﾁﾏﾁｮ5ﾘ
ｽﾚﾘﾝｸ(anichara2板)l50
在日認定されとるぞｗ
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 21:01:25 n2hotFA6
日本にも「宇宙忍者ゴームズ」という前例があるニダ
まあ、あれは日本人名にしたわけじゃないが
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 21:16:52 GfMmawgj
>>329
平沢→平（ピョン）
秋山→秋（チュ）
田井中→田（チョン）
琴吹→琴（クム）
一応こんな苗字はあるようです
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 21:24:49 MesC8XxO
クロスゲームに法則か・・・気の毒だな
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 22:07:53 oTKHLp22
日本の青春スポーツ漫画を、韓国人に改変しても、違和感がないのか？
韓国ドラマを見て、スッポリと北朝鮮のことが滑落した違和感、その虚偽感を
ぼんやりとした不安として感じることは、韓国人だから無いのだろうな・・・・
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 22:19:59 rcOatoBg
>>16
通名か？
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 23:19:10 +XtdSSCH
従兄妹って結婚できるんだぞとか、
夏祭りに幽霊が浴衣着てラムネ落とすとか
蕎麦屋とか酒屋とか歌舞伎の話とか
どうするんだ？
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 23:34:05 o/zq0nqY
あだち充ってもうそんな歳になるんだ・・・
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/09 23:50:20 gYX3Gs+w
原作者も金さんとかに変更されるんですね
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 00:04:49 QY5lLCEX
>>1
> 毎週水・金曜日、午後7時35分放送されている
こう言うことやっているから、キャラクターマーチャンが成り立たないんだよｗ
昔に比べてマシになったけどな
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 00:18:41 o69imGSK
金朴金金朴金朴
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 00:31:56 83oQKAAw
あだち充と言えば「ショートプログラム」が好きだった。
初めて読んだのが、中学生だったけど、すごく好きだった。
でもあだち充の作品は、今読むと鳥肌たっちゃうよ。
30過ぎるとキツイものがあります。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 01:13:19 1q41B78n
何でいちいち名前を韓国風に変えるの？
スパイダーマンを蜘蛛男になんかしないのに
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 01:39:25 soACFhiV
>スポーツ用品店を運営するパクさん一家（日本名=樹多村家）の一人息子テヨン（光=こう）は
これを観て育ったﾁｮﾝは、クロスゲームは韓国発祥だと思い込み、日本がパクったとか言い出すんだろうな・・
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 02:10:48 hQaT7bN1
改名の理由？
海外ドラマを日本で吹き替える時は名前は似たような発音で吹き替えるところ
韓国じゃそれでも発音出来ずに日本名を全て韓国名に改名する手段をとったんだろ
そりゃあ、世界中のどの言語でも表記可能ニダと誇大妄想するハングルでも
朝鮮語がそれを使っても発音出来ないんじゃ話にならないからね
合わせて看板等の日本語もハングルに書き直しのまっ最中じゃないのかな
352:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
10/08/10 02:48:22 KzN+2xu7
>>329
けいおん !! 16話 「先輩！」
イ 「ハンバーグ美味しい･･･」
パク 「そっかぁ？よかったー」
キム 「キムチもすっごく美味しいよー」
パク 「そりゃー我が家自慢のキムチ冷蔵庫ですからー」
ペ 「パク、キムチ好きだからなー」
パク 「えぇ、韓国人ですからねっ！」
キム 「キムチは凄いもんね！ あ、でも朝は佃煮の時もあるよー、アラ！美味しいもんねー」
イ 「私はどっちだろう？」
パク 「馬鹿者、韓国人ならキムチ食え、キムチ！」
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 02:52:43 vK6j9obZ
改名はまだ釈明の余地があるとしても、割烹着や浴衣、鳥居、国旗、
その他もろもろの、日本色を病的に抹消するのは某国くらいだろう
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 03:29:59 JX7AhhPx
>韓国内でも出版された。
でも下朝鮮では全くビジネスになりません。
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 04:15:10 4AFIHUcV
>>351
ただ単に戦時の日本で外来語を無理矢理日本語に変換して使ってたのと同じだろう
あいつら日本と戦争してる気なんだよ、勿論都合次第で擦り寄るけど
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 04:22:23 rJTLjgK4
ガンダムのシャアも謝とかに変えてるの？
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 04:56:45 4AFIHUcV
もし日本のアニメを流す時って監督や脚本とかスタッフロールがどうなってるのか気になる・・・
まさか別人の朝鮮人になってたりしないよな？
しかも人気が出たらマスコミに出て来て『私が作りました』的な事言ってたりしないよな？
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 05:54:27 yuKCVerU
もう併合100周年なんだから、こういうの止めような
発音しにくいってんなら、日本名を韓国語読みすりゃいいじゃねーか
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 07:42:32 +cjfpOQ6
最近けいおんのDVD出たけど、日本語の音声に韓国語字幕だった。
地上波はまだ日本語×だけど、ケーブルテレビでは日本語○だよ。
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 07:55:11 9lMGcKWG
>>316
それはまぁ、よくある話だ。
もっとも最初から自国オリジナルなんて主張するのは韓国だけだけどな。
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 07:57:10 9lMGcKWG
>>351
甲子園に翻る日本の国旗と朝日新聞の旗もペプシマークに変更中と思われ。
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 08:47:56 nJqp/5zB
>>339
けいおんってねらってんのか
顧問以外名前が漢字一文字ばっかなんだよな
平 沢唯 とかになるんかな？
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 08:51:14 nJqp/5zB
>>316
上の方で日本もやってるみたいな事がよく出てるが
それって設定を拝借して一から作り直したものだろ？
吹き替えのついでに名前を変えるだけだろこれは
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 09:25:32 pLxrTlb5
日本も去年のJJ版スタートレックでさえ未だにミスターカトウだから、あまり他国の事は胃炎
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 10:31:36 21N2YzPz
あだち充もう６０か
６０まであの似たような厨くさい話を描き続けるなんて
なんかトラウマでもあるのかね
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 10:51:35 9lMGcKWG
>>365
それしか能が無いだけ。
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 11:49:01 WiRZJgoM
何気に、兄弟の葛藤も多いよな
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 12:03:38 0NzYHVes
良かったのは第一話だけだよ。
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 12:09:00 jJ/+XkMa
あだち充 どの漫画も題名は違っても、同じものだと思ってたんだが・・・
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 12:43:10 yieeWziK
あだち充インタビュー
URLﾘﾝｸ(natalie.mu)
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 12:54:04 5BevCyml
あだち漫画の登場人物って
日本人から見ても相当サバサバしててクールというか、飄々としてるじゃん
もう執着、粘着、自己主張の塊のような韓国人とは対極にあるキャラたちというか
こんなのを韓国人という設定でみてて違和感覚えないのかな、連中
それとも自分たちのことは理想化して見てるから問題ないのか
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 12:58:07 nnPwogcv
名前を変えるのは他の国でもやってるけど
理由は発音しにくいとか親近感を感じてもらう為だと思う
でも韓国の場合は単に不快とか自国産のアニメだと錯覚させる為か
大人はクレジットとかで日本のものだと分かるけど
がきんちょってバカだから分からないんだよな
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/08/10 15:46:32 eLn85Yad
これは漫画よりアニメの方がよかったわ個人的には