10/08/04 22:33:09
【ソウル４日聯合ニュース】物価急騰や食糧難などで、北朝鮮・平壌の市場でも７月の「限度価格表」にコメや
トウモロコシが追加されるなど、食糧配給に異常の兆候が出ていることが、統一部の調べでわかった。
限度価格表とは、２００３年から北朝鮮当局が各市場に提示している品目別の価格上限ラインを記したもの。
市場価格と多少の差はあるものの、過去の限度価格表と比較することで現在の物価水準を確認できる。
コメとトウモロコシが限度価格表に登場したことは、当局による配給がきちんと行われず、住民が市場での調達に
依存していると解釈できる。統一部当局者によると、２月には平壌以外の市場の限度価格表にはコメが含まれていた
が、平壌の市場にはなかった。
限度価格表によると、７月の農産物価格は２月に比べ３～６倍、工業製品は最高で７倍まで急騰した。品目別では、
マメ３．６倍、鶏肉３．３倍、ハクサイ３．０倍、リンゴ６．３倍、コメ・トウモロコシは２倍以上、それぞれ高騰
している。統一部は、農産物は供給不足、工業製品は２月に比べ７月の対人民元相場が大幅に下落したことが物価
急騰を招いたと分析している。
これと関連し、対北朝鮮人権団体「良き友人」は６月の記者会見で、「朝鮮労働党の指導部が５月２６日に住民に
指示文を出し、食糧の自給自足を指示した」と主張した。
聯合ニュース: 2010/08/04 21:28
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)