10/06/28 10:41:53
サッカー・ワールドカップ南アフリカ大会は26日（現地時間）、ベスト8を懸けた決勝トーナメント1回戦で、
1次リーグＢ組2位の韓国はＡ組1位のウルグアイと対戦し、1－2で敗れた。
韓国メディアは「よく戦った」と韓国代表の奮闘をたたえているが、
「審判の釈然（しゃくぜん）としない判定など運がなかった」と無念さもにじませている。
この日、主審を務めたのは、ドイツ人で銀行員出身のボルフガング・シュタルク審判員。
2009年にナイジェリアで開催された「ＦＩＦＡ Ｕ－17ワールドカップ」でも、
1次リーグ組別予選で対戦した韓国－ウルグアイ戦の主審を務めている。
韓国が「釈然としない判定」と指摘しているのは、後半18分、
ＭＦ奇誠庸（キ・ソンヨン）がゴールエリア内で相手の選手に足首を踏まれ、倒れ込んだ場面。
笛が鳴るかと思われたが、シュタルク審判はこれをファールとせず、試合はそのまま続行された。
もし、ファールになっていた場合、韓国はペナルティーキックのチャンスが生まれていた。
また、ＭＦペレスがＭＦ李青龍（イ・チョンヨン）に対して行った激しいタックルは、
「退場に相当するものだったが、審判は警告すら与えず見逃した」と指摘している。
試合中このようなパターンは数多く見られ、しかしながら審判はウルグアイよりも韓国にイエローカードを出したとしている。
「副審もオフサイドを正確に判定せずミスを犯した」と副審の判定も問題視しており、
今回試合で分かっているものだけでも誤審は6つはあったと推測。
ファールの数は両チームともに12であったが、韓国にだけイエローカードが3枚出ていることについて、韓国側は釈然としない思いのようだ。
韓国は前半44分、奇誠庸のハンドが見逃され、
同26分にもＦＷスアレスにオフサイドが間違って下されるなど「韓国にも有利は判定はあった」としている。
しかし、試合全体を通して見ると「ウルグアイに寛大な判定であった」と悔しさをにじませている。
韓国メディアは「釈然としない判定に韓国サッカーが泣いた」「誤審で汚された韓国－ウルグアイ戦」
「ウルグアイ戦の審判、誤審論争…『韓国代表チーム涙』」と報じている。
（編集担当：新川悠）
ソース サーチナ 2010/06/28(月) 09:08
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
関連スレ
【韓国】スペイン元代表「０２年Ｗ杯の韓国４強は審判のおかげ」、韓国で物議★2［06/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)