10/09/05 13:41:14.70 CCBYPvz20
【イラン】 石打ち刑を宣告された女性、鞭打ち９９回も追加される
（ＣＮＮ） イラン女性が姦通（かんつう）罪で石打ちによる死刑を宣告された
問題で、人違いとされる写真を根拠としてさらにむち打ち９９回の刑が女性に
言い渡されたことが分かった。石打ち刑に反対する人権団体ＩＣＡＳが明らかにした。
女性はサキネ・モハマディ・アシュティアニさん。ＩＣＡＳによるとイラン当局は、
８月２８日付の英紙タイムズ一面に掲載された写真で、アシュティアニさんがイスラム
圏女性のベール「へジャブ」の着用義務に違反していたとして、むち打ち刑を言い渡した。
一方タイムズ紙は、写真の女性はアシュティアニさんではなく、スウェーデン在住の政治
活動家だったとして謝罪を表明。写真はアシュティアニさんの元弁護士から提供されたと
述べた。元弁護士は同紙に、アシュティアニさんの息子から３カ月前に電子メールで写真を
受け取ったと説明したという。
元弁護士は４日、ＣＮＮとのインタビューでも同じ説明を繰り返した。また、写真の顔は
アシュティアニさんにそっくりだと語り、本人との見方を改めて示した。一方で、アシュ
ティアニさんの息子は公開書簡の中で人違いだと主張し、この写真が「もともとだれのもので
どこから入手されたのか分からない」と述べている。
ＩＣＡＳは元弁護士に対して「なぜ偽の写真を公開したのか」と説明を求めるとともに、イラン
当局にむち打ち刑の撤回を強く求めた。
５日早朝の時点で、イラン外務省は電話取材に応じていない。
アシュティアニさんは２００６年に石打ち刑を言い渡されたが、国際社会から批判を浴びた
当局は執行保留を発表。ＩＣＡＳによると当局は、今月９日まで続くイスラム教のラマダン（
断食月）期間中に刑が執行されることはないとの立場を示している。
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)