謝意を示す『サンキュー(Thank you)』 もはや誰も使わない表現だったat NEWS
謝意を示す『サンキュー(Thank you)』 もはや誰も使わない表現だった - 暇つぶし2ch364: シナリオライター(北海道)
10/09/01 12:27:11.24 7tfMmR7+0
>>1
イギリスの英語の話されても困るんだが

365: レミントンM700(大阪府)
10/09/01 12:28:49.52 wat1xzaG0
ファッキンジャップ

366: 和菓子製造技能士(三重県)
10/09/01 12:29:22.27 IHrORkJw0
アンユーファッス

367: 美容師(広島県)
10/09/01 12:31:55.65 UXFTmpdS0
R.I.P

368: モデル(dion軍)
10/09/01 12:32:46.02 IBaqYm8k0
チーッスとかターとか池沼みたいだな

369: Opera最強伝説(空)
10/09/01 12:39:20.90 b6AicwRx0
10Q

370: ダイバー(京都府)
10/09/01 12:40:28.84 7oOgKFuK0


371: 社会のゴミ(三重県)
10/09/01 12:41:50.34 FRtOF1L60
サンクス名前変更のお知らせ

372: 編集者(富山県)
10/09/01 12:43:15.41 +1/myriB0
           / ̄ ̄ ̄\
          /  ⌒  ⌒ ヽ 
         /  ( ●)(●) |  
         |    (__人__) }   うーっす
        /、.    ` ⌒´  ヽ  
       /            |   
       |           | /    
       ヽ_|  ┌─┐ |丿     
         |  ├─┤ |      
         |  ├─┤ |


373: 公認会計士(埼玉県)
10/09/01 12:45:42.90 8CW36gLrP
エースコンバットで敵撃墜するとナイスワンって褒めてくれるよねw

374: 公認会計士(catv?)
10/09/01 12:47:50.43 iBIMYxZVP
あざーす
どもでしたー

375: 指揮者(沖縄県)
10/09/01 12:52:11.04 tRUSIoJG0
ありがた昇竜

376: 官僚(catv?)
10/09/01 12:57:42.61 MwL8xnCmP
>>13
すみません

377: 官僚(兵庫県)
10/09/01 13:22:38.34 5qj41Gz0P
詳しい説明ター

378: 負けを認めろ(長屋)
10/09/01 13:28:04.63 oRhlYuC/0
これ日本人はいきなり真似しないで、ちゃんとサンキュー言ったほうがいいよ。
英語圏の人も、普通語でちゃんとサンキュー言うよ。しかもドイツ語やフランス語も
まじってんじゃん。みあったコミュで使ってるだけだろ?

379: 仲居(長屋)
10/09/01 13:29:13.85 AYbmLEyl0
Thank thee

380: 官僚(長野県)
10/09/01 13:42:02.14 n0HkO3EpP
日本では心のこもっていないありがとうございますがあふれすぎてるなw
感謝してなくても言わなきゃいけないみたいなことになってるし

381: 理容師(兵庫県)
10/09/01 13:45:24.50 Rlr6EdRv0
awesome!
    ∧,,∧  ∧,,∧Youtube is fun!
 ∧ (  XD ) (  XD ) ∧∧
(  XD ) U) ( つと ノ(XD   )                           (^ν^) (何が面白いんだ…)
| U (  XD ) (XD  ) と ノ                           / |_|\(外人ばっかりだな…)
 u-u (l    ) (   ノu-u                             l l
     `u-u'. `u-u'lol


Hey…jap is coming…
    ∧,,∧  ∧,,∧liver…
 ∧ (  :D ) (  :D ) ∧∧
(   :D ) U) ( つと ノ( :D  )          (^ν^) ……
| U (  :D ) (:D  ) と ノ         /l_l\
 u-u (l    ) (   ノu-u            l <........
     `u-u'. `u-u' Who are you?


miss spell…
      ∧,,∧          マ ン セ - !!       ∧,,∧ miss spell…
 ∧∧ ( :(   )                          (  ): ) ∧∧
( :(  ) U  )           \(^ν^)/         (  Uノ(  ): ) miss spell…
| U   u-u               l_l            u-u (U  ノ
 u-u ∧,,∧              / \          ∧,,∧  u-u
    ( :(  )                          (  ): ) miss spell…
    (l  U)miss spell…                    (U  ノ
    `u-u'.                            `u-u'


382: 漫才師(アラビア)
10/09/01 13:48:05.81 yd+MqqBN0
hey

383: 漫才師(アラビア)
10/09/01 13:49:26.71 yd+MqqBN0
あれ、アラバマってなんだっけ?
今LAから書き込んでるんだけど

384: メイド(アラビア)
10/09/01 13:56:56.87 +MS1+hpA0
串厨はみじめに死ぬべき

385: 動物看護士(東京都)
10/09/01 13:58:38.56 lVsS6jCR0
串焼きおいしいです

386: プロデューサー(catv?)
10/09/01 14:00:06.26 cSXYVXFf0
ムーチョグラシアス

387: 官僚(東京都)
10/09/01 14:00:10.94 J6R/tRTJP
たああ

388: 救急救命士(catv?)
10/09/01 14:01:10.95 x81cnStv0
アラバマはALですよ。

389: 中卒(東日本)
10/09/01 14:01:40.25 oSETXl260
FABとかMIGとかは?

390: 行政官(鹿児島県)
10/09/01 14:03:17.99 tS5pM2sU0
詳しい説明サンクス

391: タピオカ(dion軍)
10/09/01 14:04:12.10 JB+3r5Xz0
それより正確な敬語を使えるようにしろ

392: 公認会計士(catv?)
10/09/01 14:04:48.32 BTWyvXVmP
シュクラン

393: 速記士(神奈川県)
10/09/01 14:05:53.78 E0WSt/eu0
you are the man =乙 は白人のおっさんがよく使う。
だいたい、何かをただであげたとき。

394: 指揮者(神奈川県)
10/09/01 14:06:52.33 vG43BvR/0
マクドのゴミ箱はサンキューボックスと言う
これ豆な

395: 韓国人(関西・北陸)
10/09/01 14:08:34.19 ZMpzSNyfO
さすがけいおん!!や!サンキューなんか最初からいらんかったんや!!

396: 救急救命士(catv?)
10/09/01 14:09:24.22 x81cnStv0
>>393
you da man now doug!

397: たこ焼き(石川県)
10/09/01 14:12:13.61 JI9bzZSk0
>>29
.   |^ω^ ) シュエエアィサィwwwww
.   と ノ
.  | /___

398: 宗教家(dion軍)
10/09/01 14:24:03.63 OihFpXX60
何も言わ~ずに♪ つ~きあってくれて Ta!

399: 宇宙飛行士(千葉県)
10/09/01 14:24:49.67 ypYbTFl10
マジかよ
こないだの海外旅行でさんきゅーべりーまっち言いまくったぞ

400: 漁業(アラバマ州)
10/09/01 14:25:22.46 Kam3POfT0
You're welcome の方が使われねーよ。

A:Thank you
B:No problem

じゃねーか

401: 和菓子製造技能士(兵庫県)
10/09/01 14:27:12.78 I5NN98H10
ta って初めて聞いた 意味が分からない

402: 漁業(アラバマ州)
10/09/01 14:28:19.50 Kam3POfT0
>>401
俺の元いた会社のハゲ(29歳)はThx だったぜ

403: 公認会計士(USA)
10/09/01 14:42:08.00 1+5fnAUzP
USAに住んでるからエバッて書き込もうとしたらパないID:N2tJ3yfV0が居たお

404: 建築物環境衛生”管理”技術者(東京都)
10/09/01 14:42:56.21 j+djrksk0
「…テンキュ(ボソッ)」

405: バレエダンサー(兵庫県)
10/09/01 14:44:45.68 /6DUmQfP0
ファッキューカッス

406: ディーラー(千葉県)
10/09/01 14:49:56.95 H6JAuYqS0
クソうさんくせえ記事よりUSAさんを信じた方が良さそうだな

407: 演出家(東京都)
10/09/01 14:51:32.22 h6AMff8b0
  /\___/\
/ /    ヽ ::: \
| (●), 、(●)、 |
|  ,,ノ(、_, )ヽ、,,   |
|   ,;‐=‐ヽ   .:::::|
\  `ニニ´  .:::/      NO DADY COOL
/`ー‐--‐‐―´´\
       .n:n    nn
      nf|||    | | |^!n
      f|.| | ∩  ∩|..| |.|
      |: ::  ! }  {! ::: :|
      ヽ  ,イ   ヽ  :イ

408: 心理療法士(山口県)
10/09/01 15:04:14.58 KRgGABOX0
いやいや俺はぜんぜんだまされねーけどな
YouTubeで評価の高い動画見れば一発でわかる
thx、Thanks、Thanks for uplodoading.many? thanks.なんかが圧倒的

409: 都道府県議会議員(アラバマ州)
10/09/01 15:15:59.05 J17d2O720
サンクスモニカ


410: モテ男(新潟県)
10/09/01 15:27:53.41 ZUCOWQBZ0
>>196
中学時代のアメリカ人教師はsank youに聞こえるって言ってた。わざわざ絵付きでww

411: 理容師(catv?)
10/09/01 15:30:37.53 sWfVEBv90
>>410
発音というか舌をちゃんと動かしていないからsankになっている奴多いな

412: 公認会計士(兵庫県)
10/09/01 15:33:02.42 ptku7uMpP
サンキューカッス

413: 整体師(東京都)
10/09/01 15:34:25.07 CdsQqhxz0
Tank yuo

414: 馴れ合い厨(北海道)
10/09/01 15:34:49.11 mRo8CxFJ0
ブリリアントが上位入っているって事は会長は正しかったのか

415: タコス(catv?)
10/09/01 16:02:03.51 G8MA4gWM0
Taはリバプール辺りの方言由来

416: 職人(アラバマ州)
10/09/01 16:32:08.38 05Gd5aol0
>>128
tsup
吊るし上げ

417: 政治厨(千葉県)
10/09/01 18:44:33.21 uXlIIULD0
>>411
I sink ウンタラ... っていう奴が多いがいつも気になる。
think ってちゃんと発音するとカッコ付けてると思われるからそうしてんのか?

418: H&K G3SG/1(アラバマ州)
10/09/01 18:47:35.53 haf8LNV+0
3Qカット脂肪

419: VIPPER(空)
10/09/01 18:48:45.13 6aKgtoyV0
トンクスって20位にも入ってないんだな

420: 官僚(関西地方)
10/09/01 18:53:00.31 EpN0g112P
全温度チアー

421: 新車(神奈川県)
10/09/01 19:34:27.06 5J9lijFe0
thx
np
gg
fuck noob
くらいしか使わない

422: セラピスト(アラバマ州)
10/09/01 19:42:48.26 65TnlmK60
サンキュー
サンキューベリーマッチ

     ─エルヴィス・プレスリー

423: 医師(大阪府)
10/09/01 19:48:38.23 9zhmeiwn0
マクドは今でもサンキュ-連呼してんの?

424: タンタンメン(アラバマ州)
10/09/01 19:51:04.08 co59hEWd0
ほっぺに(^ε^)-☆Chu!!

425: Opera最強伝説(滋賀県)
10/09/01 19:52:59.19 pgYnYIts0
Cheers!三河屋で~す

426: 相場師(アラビア)
10/09/01 20:07:03.20 49DE9Kvg0
イギリスの英語の派生したオーストラリアにいるけどこの記事はおおむね正しいと思うな。
CheersとかTaは買い物で店員にレジしてもらった後とか、食卓で何かパスしてもらったときとかによく使うし
>>50の人とかアメリカ英語を話すみたいだからおかしいと感じるんじゃないかな

427: ダックワーズ(広島県)
10/09/01 20:10:05.78 RmZTGw5/0
メルシーとかダンケとかは俺らがサンクスって言ってるようなもんか

428: 客室乗務員(アラバマ州)
10/09/01 20:11:59.35 II+iBJcB0
アッラー
インシャラー

429: 社会のゴミ(アラバマ州)
10/09/01 20:12:29.94 Eaw4+F680
taは言うわ。よく聞くし。でもCheersはあんまきかない。
きいたことないわけじゃないけどださいイメージがある。

430: ソムリエ(東京都)
10/09/01 20:14:41.44 6wwHkDb20
>>50
てめー 英国人は、って書いてあるだろ
日本語よめねーのか

431: AV女優(USA)
10/09/01 20:15:44.38 zq/xtfxg0
Thanksはよく使う



432: VSS(アラバマ州)
10/09/01 20:17:42.14 xxs0Ms3K0
Taってタっていうの?ティーエー?

433: 和菓子製造技能士(大阪府)
10/09/01 20:17:58.81 phjnI6zZ0
出島で鉄砲を買ったら商人にオブリガードって言われた

434: 客室乗務員(アラバマ州)
10/09/01 20:18:43.41 II+iBJcB0
>>433
それ「ありがとう」の語源な

435: プロデューサー(アラバマ州)
10/09/01 20:20:14.20 AHiylENh0
>>50
アメリカとイギリスの違いがわからない馬鹿

436: 音楽家(長屋)
10/09/01 20:20:21.25 XhsYQq/v0
英語よく分からん俺だけど最近4ch見ながら色々単語憶えてきた
といってもurban dictionaryってサイトで意味調べてるから調べてもよく分からないことが多いんだけど

437: バレエダンサー(長崎県)
10/09/01 20:20:43.73 1fyjJUm30
まんこ

438: 自衛官(大阪府)
10/09/01 20:20:56.91 CXwTaT4D0
ハムキュー
ハムとキュウリの略な

おまえらも広めろ

439: 投資家(三重県)
10/09/01 20:22:13.70 IgLw1v+j0
tatatatatatata

440: 社会のゴミ(アラビア)
10/09/01 20:23:10.97 dcUJjJ/50
>>432
日本語で表すとすればタァ
オーストラリアで普通に使われてる単語でもニュージーランドでは意味が通じなかったりするのが面白い


441: 音楽家(大阪府)
10/09/01 20:23:34.49 MEpoAKdo0
ラミチャンガチガチアイーンゲッツソンナノカンケイナーイヨロコンデー

442: レオナルド・ディカプリオ(catv?)
10/09/01 20:24:08.24 fm9Wbtbs0
私の会社はグループ会社がどこにでもあるので相手が何処の人かわからん
のでThank youだ
もしくはBRだ

443: チンカス(愛知県)
10/09/01 20:26:34.23 /iH0eXT40
sunk you(おまえ沈んどけ。)が一番クール

444: げつようび(新潟県)
10/09/01 20:29:40.13 /PcHPaFo0
お前らは「べ、べつにありがとうなんて、ぜ、ぜ~んぜん思って無いんだからねっ!」って言われたいんだろ?

445: 船員(愛知県)
10/09/01 20:30:15.80 W2nTUOA60
taってどんな時使うの
発音的にはどんなの?

「(ちょっとそれ取って)」
「(はいどうぞ)」
「タ」

って言うの?

446: いい男(千葉県)
10/09/01 20:31:18.92 33LRgdsk0
確かにイギリスのバンドは、チアーズ!で済ますな。

447: 空き管(神奈川県)
10/09/01 20:32:50.62 FCz5EEoD0
外人のコメントのAwesome数は凄い

448: ソムリエ(長野県)
10/09/01 20:33:26.87 DqWUdorj0
なんだよターって
ターって発音すんの?

449: 理学療法士(東京都)
10/09/01 20:33:41.00 9f0AkK710
Awesome god
おっさんがー

450: 内閣総理大臣(静岡県)
10/09/01 20:34:19.06 inZ3QKJl0
メルシーボクー

451: イタコ(アラビア)
10/09/01 20:35:24.63 9Upoanf60
>>445
その通り
それとかお会計終わってお釣りとpかレシートもらうタイミングで
taとかcheersとか言って、あとはhave a good dayなりsee yaでさよならって感じ

452: モデル(catv?)
10/09/01 20:38:05.41 UVHqx7Yhi
>>238
日本語でもクソッ、まじクソが、クソ野郎、クソ食らえ…とか色々あるじゃん。

453: [―{}@{}@{}-] 官僚(アラバマ州)
10/09/01 20:45:30.34 0vm7/HzhP
ホアタタタタタタタタタタタタタ
お前はすでにありがとうございます

454: エンジニア(アラバマ州)
10/09/01 20:47:54.78 T9hn+BYH0
「ども」

455: Opera最強伝説(滋賀県)
10/09/01 20:53:59.79 pgYnYIts0
>>443
Cooool!

456: 芸能人(アラバマ州)
10/09/01 20:54:49.99 esMbx+/n0
Sink of you.

457: 運営大好き(アラビア)
10/09/01 21:20:58.51 Rg49Rnn80
>>50の知ったかに感心してる奴が多くてワロタ。第2のメルカトルだろこれもうw

イギリスはcheers滅茶苦茶使うっての。taは労働者階級の人が使う印象(バス運転手とか)。
でもThank youが使われないっていうのは確かに大げさすぎると思う。今日も何度も聞いたし。

あとメールの最後にcheersは滅多に使わんと思う。カジュアルすぎて使いにくい。
仕事相手ならbest wishes, regards, all the best, many thanksが多いかな。
友達同士なら何も付けないし。

458: 官僚(不明なsoftbank)
10/09/01 22:38:15.02 vBzhN/IVP
ネトゲでムダに略語で挨拶するのと同レベル

459: 官僚(アラバマ州)
10/09/01 22:39:18.84 2NlAqR4NP
英語なんていらね

460: 鉈(関東・甲信越)
10/09/01 22:47:36.14 3nnuOd1LO
>>457
痛い痛い

461: アフィブロガー(catv?)
10/09/01 23:00:15.10 441S2AzD0
このスレは1009まで伸びるわけがない

462: 通信士(東京都)
10/09/01 23:01:05.74 DgB4gwaW0
マルマルキュー

463: 官僚(東京都)
10/09/01 23:27:19.67 153tFAD8P
確かに外国のゲームのフォーラムとか見てるとcheersが多いな

464: 絶対に許さない(香川県)
10/09/01 23:27:58.68 wh0WpMQS0
>>364
世界は旧英領がほとんどだろ、アメリカ弁教えてる日本が異常

465: アニメーター(アラビア)
10/09/01 23:40:50.10 EZYyhD2a0
test

466: メンヘラ(USA)
10/09/01 23:51:15.34 GX6peGcO0
イエーイと区別できてない場合は変人になるぜよ
URLリンク(www.dailymail.co.uk)
URLリンク(www.youtube.com)

467: 議員(catv?)
10/09/02 02:41:32.58 p08pG4cRP
テンキュー

468: ファッションアドバイザー(長崎県)
10/09/02 02:48:21.59 k6ln8wIh0
I‘d like to you

469: MPS AA-12(大阪府)
10/09/02 02:49:54.92 XYT3O1VA0
thxはだめなの?

470: タンタンメン(dion軍)
10/09/02 03:04:16.17 tq0oxZca0
tyじゃだめなの?
awesomeはよくみかけるけど、
感謝で使うとしたら日本語でいうところの「イケメン乙」みたいなかんじかな

471: もう4時か(長屋)
10/09/02 03:23:37.28 6uleT5Y70
チッうるせーな、感謝してまーすwwwwwww

472: ネトゲ厨(アラバマ州)
10/09/02 03:50:16.18 T0um1hE20
グラーシアスで全部すませちゃうよもう

473: ネット乞食(千葉県)
10/09/02 03:50:48.42 YvfI6cJg0
Cheersってなんだよ
ちょりーっすみたいなもんかよ

474: タコライス(福岡県)
10/09/02 04:22:57.79 fkm3Fyr70
なんかniceとかcoolとかその時の自分の感想を口にしてるだけじゃね
謝意って相手にきちんと伝えてこそのものだと思うんだけどあっちじゃそうじゃないのかな

475: スリ(catv?)
10/09/02 04:26:54.64 unbpIkk00
サンキューカッス

476: かまってちゃん(独)
10/09/02 05:04:01.50 6aOKKrLf0
珍しく>>1は正しい。
そして>>50はたしかに間違い(アメリカは知らんが)。イギリスでは「チアーズ」、「タ」の方が「サンキュー」よりは
圧倒的に多く使われている。ビジネス会話も含めて。

ちょっとずれるけど、ドイツでのさよならは「チュース」が圧倒的。
一部の参考書では「チュース」はカジュアルな言い方のような書き方をしてるみたいだけど、
上司や初対面の人も含めて普通に「チュース」。イギリスの「チアーズ」も同じ。


477: 公務員(dion軍)
10/09/02 05:10:00.71 VFlaJcTdP
あざーす
ちーっす

478: 通りすがり(宮城県)
10/09/02 05:44:12.74 ZjXadaHW0
俺はよくサンクス!って言ってるな
セブンイレブン経営してるけど

479: 教員(福岡県)
10/09/02 06:59:00.70 XnPTGyXS0
サンクスって3位くらいかと思ってたが20位にも入ってないのか

⑯ Danke  ←イングリッシュがドイツ語使ってるのか

480: イラストレーター(USA)
10/09/02 07:29:43.37 FhfA/NTi0
tyしか使わんわ

481: 思想家(埼玉県)
10/09/02 07:33:48.89 z2k405VV0
どこのビッチだよw

482: シャブ中(関東・甲信越)
10/09/02 07:36:08.56 GrE6DY/cO
thanks a lot でいいじゃん

483: ツアーコンダクター(catv?)
10/09/02 07:36:21.74 el80II4A0
学校で習う英語って 日本語に相当すると平安朝の言葉だし

484: 経済評論家(catv?)
10/09/02 07:38:05.68 XJ6xUcTM0
イクラちゃんって
謝意を示していたんだな


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch