10/08/17 02:50:35.90 MNLKBaI+0● BE:2400880076-PLT(12761) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/u_pata.gif
101st Airborne celebrates 68th birthday
The Associated Press
Posted : Monday Aug 16, 2010 11:25:25 EDT
FORT CAMPBELL, Ky. ― The famed 101st Airborne Division is celebrating the unit's 68th birthday, one of many anniversaries spent deployed around the world.
The division that became known as the Screaming Eagles was activated on Aug. 16, 1942 at Camp Claiborne, La.
According to a letter from the division's current leadership in eastern Afghanistan, the 101st has celebrated 12 birthdays in foreign lands,
including during World War II, in Vietnam and in Iraq and Afghanistan.
Nearly 20,000 soldiers from the division based at Fort Campbell are currently deployed to Afghanistan.
The division's first commanding general, Maj. Gen. William C. Lee, noted that while the unit had no history, it had a "rendezvous with destiny."
第101空挺師団が創設されて68周年
世界中に展開し、数多くの戦闘をこなしてきた第101空挺師団創設68周年を祝ってセレモニーが行われました。
スクリーミングイーグルとしても知られる第101空挺師団は1942年8月16日にルイジアナ州にあるキャンプ･クレイボーンで誕生しました。
現在東アフガニスタンに展開している空挺師団の司令官からの手紙によりますと、海外で誕生日を祝うのは12回目だそうで、
主にWW2の間や、ヴェトナム、イラク、アフガニスタンなどに展開しているときに誕生日を祝ったそうです。
現在フォートキャンベルに所属する約20,000人のエアボーン達はアフガニスタンにて展開しています。
産声を上げたばかりの第101空挺師団の指揮をとったWilliam C. Lee少将はこう語りました。
「第101空挺師団には歴史はなかった。しかし女神は我々を愛し導いてくれた。」
URLﾘﾝｸ(www.armytimes.com)