11/10/28 23:51:30.26 pm8djfBY
「ねじれた文字、ねじれた路」読み始めたけどいまいち乗れない。
90P近く読んでダメってことはあわないのかな。これからおもしろくなるとこなのか。
書評七福神で評判良かったから買ったんだけど、クックにしとけばよかったかなあ。
462:名無しのオプ
11/10/29 09:15:42.90 +xN3asWm
会う、合わないはあるし、地味ミスの場合、合わないのは致命的だからな。次行った方がいい
463:名無しのオプ
11/10/29 10:00:17.50 9Uxdb96V
同じく「心理学的にありえない」読み始めたけど全然乗れない。
これから面白くなるのかな。
いったん休憩して「ブラッドブラザー」に手を出したらｻｯｸｻｸ進むw
464:名無しのオプ
11/10/29 19:36:35.46 ulM0m/xG
>>461
最後まで読まないとミステリは判断できないよ
465:461
11/10/29 20:53:06.08 kld4zOl2
>>462さんの意見読んで、相性ってあるし、さっさと次読んだほうがいいよなと思ったけど
>>464さん読んで、1,700円もしたんだし（せこくてすまん）、頑張って読もうって気になった。
とりあえず寝かしといて、他の買ってきて読んでから再挑戦するよ。
読む時期が変わったらするする読めた本もあったし。それで駄目ならしゃーないな。
466:名無しのオプ
11/10/30 12:41:36.60 4HD4SbBu
11月に特捜部Qの新刊出るんだね。早くない？
前のが売り上げよかったのかな。
467:名無しのオプ
11/10/30 13:58:46.82 4BJOfqiZ
>>466
オレも妙に早いと思ってた。荒野のホームズ、どうしたのかなあ。待ってるのに。
468:名無しのオプ
11/10/30 14:26:40.74 PSxW3g5t
特捜部Ｑも重訳だけどそんなものばかり出すハヤカワは読者舐めすぎ
って文句いうのかな>455は
469:名無しのオプ
11/11/02 16:02:13.32 wM9pgNxG
「特捜部Ｑ」は、被害者の女、早く死んでくれ、と思いながら読んでいた。
シリーズ２作目はどうしようか。
「エージェント６」に取りかかったが、リベラルというかサヨクという輩は、
アメリカにとってもソ連にとっても、クズのような存在だったんだな。
全地球的に、人民の敵。
470:名無しのオプ
11/11/02 18:09:19.10 snZ83rEd
凄いなこいつ
471:名無しのオプ
11/11/02 21:09:32.59 pldJvsPo
キーボードを武器に、日々戦ってるんだよ
472:名無しのオプ
11/11/02 23:41:25.98 uJUmUCGI
誰が何と言おうが重訳はくそw
473:名無しのオプ
11/11/03 21:08:18.85 ltxVFXep
気まぐれに「変わらざるもの」の解説を覗いたばかりに
１作目から読むことになった俺が通りますよ
戸川さんが゛ “”なんて使うから……
474:名無しのオプ
11/11/05 02:56:12.80 FHmhD07j
シャンタラム読み終わった
今年のベストかも
これくらい長い小説をもっと読みたい
475:名無しのオプ
11/11/05 12:35:21.30 GTvxMrlH
>>474
ミステリ要素あった？
476:名無しのオプ
11/11/05 15:19:29.02 x3wYEgUv
ハニー・トラップ探偵社面白そう
作品社ってこんなのも出すんだ
477:名無しのオプ
11/11/05 17:25:48.74 FHmhD07j
>>475
5%くらいあるかな？
478:名無しのオプ
11/11/07 14:58:54.84 qdHW6zEt
重訳でもいいけど
超訳は面白くてもアウト
じゃないとエルロイの翻訳だよと金閣寺だしても
金閣寺が面白いからＯＫとなっちゃう
479:名無しのオプ
11/11/07 19:44:13.11 aYMDuOQd
重訳なら重訳ってわかるようにして欲しい。
特捜部Qなんて全然重訳の記載がない！
480:名無しのオプ
11/11/07 21:58:24.33 QQtkCzHn
このスレ開いて、初めて知ったよ
個人的には、違和感無かったし、面白かったけどね
481:名無しのオプ
11/11/08 12:05:05.51 IAX3Chb1
>479
いや、あとがきにドイツ語版からの重訳って書いてあるだろ。
482:名無しのオプ
11/11/08 15:30:22.06 GNUwDXLn
重訳くんはもう相手にしなくていいよw
483:名無しのオプ
11/11/08 19:28:42.54 GWd4z3X2
｢フランケンシュタイン｣
ディーン・クーンツ
話は進まんし、クライマックスはショボい。
なのにめちゃくちゃ面白い。キャラクターが立ってて笑える所が多かった。
484:名無しのオプ
11/11/08 21:03:40.36 k1uGIGOy
重訳は良くないのは確か
485:名無しのオプ
11/11/08 21:09:01.30 3fEMo00R
三等重訳というくらいだからね。
486:名無しのオプ
11/11/09 09:27:50.24 aogxMn3l
>>483
すっかりスルーしてたけど、面白いのか。正月休みに読む本に入れておく。
クライマックスが～と聞くと若干悩むが。
487:名無しのオプ
11/11/09 09:56:07.53 neX6Y3Rl
「フランケンシュタイン」シリーズ、先の「オッド・トーマス」シリーズと比べると、満足感はだいぶ落ちるなあ…。
まあ好みだけどね。フランケンシュタイン、元々がTVシリーズ企画というだけあって
クリフハンガーで引っ張るだけ引っ張って、最終回ちょっと肩すかしという、
いかにもアメリカンTVドラマっぽいところがあるw
基地外系キャラが多いのは面白い。
488:名無しのオプ
11/11/09 10:23:20.06 wjZ3S5gB
キャラはわりと印象深いんだけど、ストーリーがいまいち盛り上がらない気がしてる＞フランケン。
刑事とか、１巻で登場した妻とかいい雰囲気漂っているんだけどさ。
余裕があるときじゃないと、なかなか読めなかったので、完結本は未読。
489:名無しのオプ
11/11/09 16:29:35.85 +iu4JuyQ
>>485
源氏鶏太だろ、高齢者なめんなよ。
490:名無しのオプ
11/11/10 02:05:20.69 L5MTaRh8
読書量少ないけど今年印象に残ったのは
シーラッハの「犯罪」何かこころに引っ掛かる。エンタメ志向の自分も気に入った
キング「アンダー・ザ・ドーム」夢中で読んだ
ディーヴァーにしては水準作だが「００７」やっぱ面白い
あとはＴ・Ｒ・スミス、カーリイが続くといったところ
ポケミス新世代作家全然読んでなくて
昨日「特捜部Ｑ］買ってきた
491:名無しのオプ
11/11/10 21:52:37.50 s16p/RhO
>>487
クーンツの『フランケンシュタイン』って『デュカリオン』だったのかw
URLﾘﾝｸ(posren.livedoor.com)
ドラマは版権とかでもめて、パイロット版製作でコケたんだよね
見たけど、たしかに米国ドラマ的な伏線はりまくりで、何も解決してなかったよ
でも13話くらは見たいと思ったのは、さすがクーンツ＆スコセッシかw
492:名無しのオプ
11/11/10 22:36:42.23 64CYMUQP
>>491
そのパイロット版製作時点で、既にクーンツもスコセッシも抜けているが、
（クーンツの書いた脚本もだいぶリライトされてしまったらしい）
パッケージでは「巨匠マーティン・スコセッシ製作総指揮！」って、でっかく書いてあったり、
「200年の眠りから覚めた戦士・デュカリオンと人造人間との戦いを描いたSFアクション」
とか説明されてたりと、色々と詐欺っぽいDVDだw
もちろん「TVシリーズのパイロット版で続きはない」とか書いてないしw
493:名無しのオプ
11/11/10 23:24:01.14 SRbf3ZNQ
>>490
Q読み終わったら感想頼む！
494:名無しのオプ
11/11/13 05:40:06.92 RYo81lo/
「Ｑ」グイグイ読まされた
ただ面白さの多くがカールとアサドのかけあいにあって
捜査自体はトントン拍子に進むのを不満に感じる人もいるかも
個人的には被害者側の物語が犯人の異常性に頼ってるようで
お隣のスウェーデンの作品ほどの深みがないのがちょっと残念
495:名無しのオプ
11/11/15 13:48:19.94 o0fxmUqs
「Ｑ］については、捜査側の二人のかけあいだけだと、
これはユーモアミステリーなの？ と思いたくなるが、
事件そのものは凄惨な内容。
ここらへんの齟齬が、読んでいてとても気になった。
それが、訳者のおねーちゃんの文筆家としての未熟さに
起因するのかどうかが分からなくてね。
２作目は買うかどうか保留中。
496:名無しのオプ
11/11/15 17:48:25.30 m0du4fmt
Ｑの二作目読んだけど、事件が凄惨でひねりも少ないのは前回と同様だけど
二人の掛け合いがさっぱりだし、新人もインパクトなしで
個人的には前作好きだった分、がっかりした。
497:名無しのオプ
11/11/15 18:24:04.08 IInvgpwn
デンマークのミステリーなんかに期待するのが間違い
498:名無しのオプ
11/11/15 23:47:27.22 OznQv7OA
事件に捻りがないって致命的じゃんw
499:名無しのオプ
11/11/22 09:16:06.81 /w0Wji4v
>>412を見て、ようやく読了。
これはまた過酷な人生を送り続けるグンター。
ちょっとトム・ロブ・スミスのチャイルド→エージェントへと生きていくレオを髣髴とさせるような。
続きが楽しみ。
500:名無しのオプ
11/11/22 17:08:48.22 PpnOLmf2
キルシュテンて米兵にフェラするために生まれたようなもんだなw
501:名無しのオプ
11/11/26 14:50:22.69 xDD/Sowg
イタリアのミステリベスト３を教えてください
502:名無しのオプ
11/11/27 19:39:25.62 Ve1vofGD
薔薇の名前のエーコ以外は全然知らないな…
モンタルバーノ警部シリーズのカミッレーリと、あとはカルロ・ルカレッリのデルーカの事件簿シリーズがあるな、読んでないけど
503:名無しのオプ
11/11/29 19:49:15.10 cVidbRhu
「二流小説家」って、そんなに高評価なのか。
504:名無しのオプ
11/11/30 13:10:34.27 EBjGERVD
二流小説家の高評価は正直よく分からん
ポケミスの中でもねじれた文字や特捜部Qより上か？って感じだ
505:名無しのオプ
11/11/30 14:13:59.84 4d0TQ0Wo
二流は「本がらみ」ネタだから少しゲタはいてるんじゃないかと思う。
ダニングの古書ネタ本のときも、
確かに面白いとは思ったけど、そんなに高評価？とも感じたから。
506:名無しのオプ
11/12/01 16:11:49.65 yjTWzI9a
ヘニング・マンケルの"The Man From Beijing"は、
2013年に創元から出る予定なんだと。
ドイツで制作されたドラマ版は、年初にAXNミステリーで放送。
507:名無しのオプ
11/12/04 12:02:29.48 wgFYt72p
二流小説家、作中作が本筋にまったくかかわってこないのはいかがなものか
あれじゃたんなるオマケにすぎない
508:名無しのオプ
11/12/05 22:44:00.95 SfpJoPKp
二流小説家の著者は一発屋の予感がしなくもない。
509:名無しのオプ
11/12/06 20:37:35.59 iVAmhqGw
ポケミス新生の次は、「銀背」の復活かあ。
510:名無しのオプ
11/12/08 00:50:37.50 jGn3CkeO
来月ポケミスと文庫上下巻で刊行。
1月24日
ジョン・ハート『アイアン・ハウス』
すっかりポケミス＆文庫刊行が定例化したようで。
価格は同じだけど、なんかムダな気がする。
ポケミスファンを忘れない、本屋で確保してる売り場を無くさない、ってことなんだろうけどさ。
511:名無しのオプ
11/12/08 10:12:25.11 2HJ7C7BJ
ジョン・ハートの新作か、楽しみ！
512:名無しのオプ
11/12/08 10:14:44.92 1judsyoi
>>510
うれしい情報ありがとう。
孤児院で育った兄弟、二人には壮絶な過去が・・・
ってすごく面白そうで楽しみ。
今月と来月とミネット・ウォルターズとマイクル・コナリー新作続くので忙しいw
今からローラフェイ読み始めます。
513:名無しのオプ
11/12/08 11:23:15.00 EViEELy9
河出から「透明人間の告白」が復刊されてた
514:名無しのオプ
11/12/08 12:09:29.86 OMaJkPfw
「二流小説家」、さっそく「第１位」帯がまかれて出ているな。
515:名無しのオプ
11/12/08 21:54:56.60 cLtZSFyu
ディヴァインも本ミス第一位の帯が
516:名無しのオプ
11/12/10 12:32:51.90 yIAsAvbr
豊作の年に軒並み「二流小説家」が1位とか。
何か間違っている