11/12/07 15:50:06.54 n0L71qvJ0
前から思ってるんだが、いくら元大統領夫人とはいえ日本でもテレビやらなんやらで
「夫人」てつけるの変じゃないかい。第三夫人って日本風に言うとじゃ3号さんなのかしら。
さすがに妾じゃ言いすぎ感があるし。デヴィ側室・・・うーむ。
11/12/07 15:50:06.54 n0L71qvJ0
前から思ってるんだが、いくら元大統領夫人とはいえ日本でもテレビやらなんやらで
「夫人」てつけるの変じゃないかい。第三夫人って日本風に言うとじゃ3号さんなのかしら。
さすがに妾じゃ言いすぎ感があるし。デヴィ側室・・・うーむ。