11/12/03 16:26:06.03 JxFyG7Q+0
こんな話でもいったん記事になったからには東南アジアとかの現地語に訳されて
ニュースとして流されるんだぞ。「日本で5人に一人が熱狂！」「日本で大人気！」とね。
だから韓流音楽のニュースはメロディがどうとかリズムがどうだとかいった
音楽性そのものではなく、ニュースの見出しになりやすい「日本のチャートで初登場一位！」
「日本で○万枚が即完売」といったランキングや枚数などのデータの話ばかり。
ここがアメリカやユーロから入って来た音楽とは大きく違う。そもそも欧米発の音楽の
アーティストは初日に組織的な買いを入れてみたり、バイトを空港出迎えに差し向けたりするか？
聞いたこともない。