11/10/16 00:53:43.94 fmaKyyW90
ヘンタイ
ヘンタイ (hentai) とは、日本のアダルトアニメや成人向け漫画、ギャルゲーやエロゲー、またはその画風を模倣したものを指して、日本国外で用いられている俗語である。
起源は、「H漫画」「Hアニメ」といった表現の "H" が "hentai"（変態）の頭文字でもあることから、
英語圏のアニメ・漫画ファン（オタク）が、日本では性描写の軽いものを "H"、性描写の強いものを "hentai" と表現すると誤解したことからであるとされる。
転じて、日本のアニメや漫画、ゲームなどを元ネタにしたコスプレポルノも "hentai" と呼ばれる。
日本においても、性的にいやらしい様を表す「エッチ」の語源がやはりHENTAIの頭文字であるという説が有力である。
このことから本来のスラングとしての起源どおりであると言えよう。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)