11/10/14 04:36:36.89 zWEGKbYT0
>>872 >>878
雄略帝時代の発掘物には「治天下ワカタケル大王」ってあるのよ。
「治天下」ってのは「統めら」と意味が合致するので
恐らくこの時代からスメラ号はあるんだけど、それは「天」の字に結びつかない。
「アメキミ」みたいな号が見つかれば話は別だが。
まあ、いずれにしても「天皇」表記は外来の当て字であって
古代の日本人が自前で考えたものとは考えにくい。
11/10/14 04:36:36.89 zWEGKbYT0
>>872 >>878
雄略帝時代の発掘物には「治天下ワカタケル大王」ってあるのよ。
「治天下」ってのは「統めら」と意味が合致するので
恐らくこの時代からスメラ号はあるんだけど、それは「天」の字に結びつかない。
「アメキミ」みたいな号が見つかれば話は別だが。
まあ、いずれにしても「天皇」表記は外来の当て字であって
古代の日本人が自前で考えたものとは考えにくい。