11/09/28 19:08:36.09 coirfllb0
有志が作ってくれた物を、全角英文字を半角に直し、英文も一部直した拡散用 新バージョン。
FACEBOOK用テンプレ
27.September Asia Champions League,
Jeonbuk Hyundai Motors' (Korea)supporters insulted Japanese football club(Cerezo Osaka) with a banner.
It means "WE CELEBRATE BIG EARTHQUAKE IN JAPAN"
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
「日本の大地震をお祝い（し）ます」
ツイッター用テンプレ
・１４０文字で文字制限がかかるので、２回に分けて。
・タグは→#racism #hyundai #acl。ACLと差別とヒュンダイでかなりの人が見てくれます。)
最初
・Japanese club was insulted with a banner. ”WE CELEBRATE BIG EARTHQUAKE” URLﾘﾝｸ(p.tl) #racism #hyundai #acl
続いて
・The Korean football club is Jeonbuk Hyundai Motors. #racism #hyundai #acl
つべ用テンプレ
Korean supporters(Jeonbuk Hyundai Motors's supportes) insulted Japanese football club(Cerezo Osaka)with a banner.
It means "WE CELEBRATE BIG EARTHQUAKE IN JAPAN"
***.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/09/28/jpeg/G20110928001713650_view.jpg
(replace the *** with www)
「日本の大地震をお祝い（し）ます」