11/09/29 09:16:41.05 qyOfEw890
>>635
巷でよく言われる日本風の名前への改名についても
自発的に改名する朝鮮人が続出し、総督府が混乱を恐れて改名を禁止する事態にw
第１８３回 朝鮮民族運動史研究会（１２月１２日）
併合前後の朝鮮人「民籍」と「名前」
―「内地人ニ紛ハシキ姓名」の禁止― 水野直樹
併合直後から一部の朝鮮人官吏・警察官が日本的な姓名に改め、それを民籍に登録する事
例が見られる。官吏でない一般民衆の間でもそのような風潮が見られた。民籍法の規定で
は、改姓名は届け出さえすればよかったため、日本的な姓名を法的に持つ朝鮮人が生まれ
たことになる。
朝鮮総督府や朝鮮在住の日本人の一部では、これを「日本への同化」の表われとして歓迎
する見方もあったが、他方では警戒・反対する意見も見られた。朝鮮人の「風俗慣行」な
どは日本人と異なるから、適用法規に違いが設けられ、官吏の給与・待遇でも格差がつけ
られている以上、「姓名に依りて一目日鮮人たることを判別」できるようにしておかねば
ならない、という意見であった。
URLﾘﾝｸ(www.ksyc.jp)