11/09/02 21:26:47.86 0
（続き３）
＜ＦＩＦＡ主催のサッカー中継における表記について＞
○フジテレビでは、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）公認の試合を放送上で表記する場合、
ＦＩＦＡの公式ホームページに表記されている正式大会名称に則った番組タイトルとして、
ホーム＆アウェイの関係から開催国（ホーム）を前に、対戦相手国（アウェイ）を後に表記するのを基本として来ました。
○2010年10月12日のサッカー日本代表の親善試合、対韓国戦についても、韓国で開催されたため、
ＦＩＦＡ公式ホームページでも国際親善試合「韓国対日本」という名称となっており、
ＪＦＡ（日本サッカー協会）の公式リリースも同じ順番の表記となっています。
なお、10月４日、５日のスポーツニュース番組「すぽると！」では
「韓国対日本」を略す形で「韓日戦」とコメント及び表記をしておりましたが、これに対して多数のご批判を頂きました。
これは上記の理由から使用したもので他意はありません。
尚、現在では一般に馴染みのある「日韓戦」と言う表記も使用しております。
以上、皆様には、より一層のご理解をいただきたく、何卒よろしくお願い申し上げます。
（おわり）
▽関連スレッド
【テレビ】フジテレビ・スポーツ番組の「韓日戦」表記の理由とは★4
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)