11/08/25 22:39:53.36 Ai79YbhX0
フジテレビ”韓流α”、放送中のドラマで反日発言カットせず
「実際問題としてねー、独島（ドクト）も日本の土地だと言われてぇ～！
このオム（おでん）も、おでんと呼んだら韓国のもんじゃ無くなっちまうよ！
誰が独島を・・・（途中で息子の台詞で遮られる）」（吹き替え版）
URLﾘﾝｸ(pink-tantei.com)
上の台詞は吹き替え版だが、字幕では以下のようになっていた。
「言っちゃ何だけど、韓国人が竹島を独島（ドクト）と呼ぶように、おでんだって韓国名で呼ぶべきだと･･･」（字幕版）