11/08/14 23:34:58.46 0
2011年8月12日、江蘇省蘇州市の市街地に登場した巨大街頭看板が話題と
なっている。13日、揚子晩報が伝えた。以下はその抄訳。
高さ6メートル、幅3メートルはある大型街頭広告。ほぼ下着姿の女性が大きな
胸をあらわに横たわっている写真ポスターには、「38HCup Yoko Matsugane」
「世界的人気の日本豪乳AV女優松金洋子の巨乳来襲」といった文字が躍る。
街頭広告としては不謹慎ではないか、と現地では批判の声が相次いでいるという。
日本のグラビアアイドル・松金ようこさんは現在、中国クラブDJツアーの真っ最中。
公式ブログには各都市の街頭広告の写真が掲載されているが、なるほど論議を
呼びそうなセクシーなポスターが並んでいる。（翻訳・編集/KT）
Record China 8月14日(日)12時4分配信
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(stat.ameba.jp)