11/08/08 16:42:16.24 QmHmv51S0
>>130
Rubber Soulはビートルズのアルバムの名前だよ
Hool on the hillもビートルズの有名な曲だよ、ジョンレノンが作った
あまりにでたらめなこじつけは
フジテレビを批判する側の主張に説得力がなくなってしまう
"LITTLE BOY" "FOOL ON THE HILL" "FRIENDS" この三つの名詞、名詞句を
無理やり、一つの文にする事はできないでしょう
よく英語のネイティブスピーカーに笑いものにされる
適当な英語をただ羅列したＴシャツじゃないかな
LITTLE BOY がアメリカが日本に落とした原爆の愛称であることには間違いありませんがね
それをどう取るかは読む人次第
ただ、韓国に異常に肩入れしている放送局が、８月７日にこれを画面にでかでかと写したとなれば
放送局側の何らかのメッセージと受け取られても仕方ないでしょうね
何しろ、韓国人は日本を馬鹿にする時に「原爆」を持ち出すことが非常に多い
韓国人がネットで「原爆焼き肉」という言葉を使っているのを数え切れないくらい目撃しています
ソフトバンクのCMも、ソフトバンクが韓国の企業と言っていいような会社だと知っている人には
あのCMに日本人を侮辱するメッセージが込められていると感じられるのと同じですね
まあ、実際作った人間はそのつもりで作っているようですが。