11/07/18 16:55:04.51 KKBkygovO
>>227>>237
【韓流】仏ルモンド紙がK-POPコンサートに批判的評価「肯定的国家イメージを売ろうとする韓国政府の大々的支援を受け進出」[6/19]★4
1:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★ :2011/06/20(月) 02:05:06.97
SMパリ公演は韓流快挙? <ルモンド>では違う「韓国行政府、躍動的国家イメージ売ろうと大々的支援」隠喩的批判 イ・テホ(revopics)
先週末フランス、パリで開かれたSMタウンライブワールドツアーインパリ(SMTOWN
LIVE WORLD TOUR in PARIS)。大部分の国内言論は韓流の快挙ないしは韓国文化の
ヨーロッパ征服というような記事を吐き出した。実際に放送3社の場合、シャルル・
ドゴール空港に集まった歓迎の人波の画面中心の記事を報道した。
9日と10日の両日間、フランス、パリ「ル チェニトゥ デ パリ」(Le Zenith de Paris)で
開かれた公演には1万4000人余りの現地人が集まって盛況を成し遂げたと見られる。
今回の公演はMBC創社特集特別企画「SMタウン ライブ ワールド ツアーイン パリ」という
タイトルで7月2日に放送される予定だ。
<ルモンド> 「韓国行政府、躍動的な国家イメージを売ろうと大々的支援」
現地の反応はどうだろうか? フランス二大日刊紙の<ルモンド>と<フィガロ>はこの
ニュースを6月11日付で比重があるように報道した。フィガロの場合1面に、
ルモンドの場合、文化面を通じてだ。
希望一辺倒および「パリ征服」式の刺激的なヘッドラインでこのニュースを報道する
私たちの言論とは違い、現地言論の論調は物静かというより隠喩的に批判した姿だ。
もちろん表面では韓国のアイドル文化を事実そのままに報道したが、その中には批判的な
内容があらわれる。