11/06/28 10:31:18.70 0
ハム新助っ人獲得へ！万能型野手は高校の先生！
日本ハムが新外国人としてカブス傘下３Ａのボビー・スケールズ内野手（３３）を獲得することが２７日、
分かった。すでに条件は大筋で合意しており近日中にも正式発表、来月上旬にも来日予定だ。
２年ぶりのリーグ制覇を目指すチームは、首位・ソフトバンクと２ゲーム差の２位につけている。
だが、１８日の広島戦（マツダ）でリードオフマンの田中が左足首を骨折。今季絶望となったことで
球団はチーム統括本部から職員２人を米国に派遣。二塁を守れる新外国人を本格調査していた。
オフには母校のジョージア州ミルトン・ハイスクールで教師としても勤める異色助っ人は、メジャー関係者
によれば「内外野ならどこでもこなすユーティリティープレーヤー」でスイッチヒッターだ。
カブスではホフパワーとも同僚だっただけに、日本野球を理解するための環境も整っている。
「先生助っ人」が田中の代役としてＶ請負人になる。
◆ボビー・スケールズ １９７７年１０月４日、ミシガン州生まれの３３歳。ミシガン大を経て９９年
ドラフト１４巡目で内野手としてパドレス入団。フィリーズ、オリオールズ、レッドソックス傘下
マイナーを経て０９年にカブスとマイナー契約。同年５月５日のジャイアンツ戦で待望のメジャーデビュー
を果たした。メジャー通算２年間で６１試合に出場し打率・２４８、３本塁打、１７打点。
１メートル８３、８４キロ。右投げ両打ち。
[ 2011年6月28日 06:00 ]
スポニチ Sponichi Annex
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
日本ハムが獲得するスケールズ Photo By ＡＰ
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)