11/01/28 15:00:55 AcBIcFFd0
>>853
URLﾘﾝｸ(supportista.jp)
スコットランドリーグのセルティックは、中村俊輔に現役引退をセルティックパークで迎えてほしいと申し入れたという。
28日、日刊スポーツの報道によれば、中村を高く評価するセルティックは、引退直前の半年間、チームに復帰してほしいと中村に要請しているという。
セルティックでは過去に、子供の頃からセルティックのファンだったというロイ・キーンを、引退間際の１年間だけ獲得したことがあり、また７シーズンで175得点を挙げたＦＷラーションに対しても、中村同様に再獲得をする可能性があると。
同紙では現地記者の「長年の取材で多くの外国人選手を見てきたが、中村とラーションだけは特別。セルティックサポーターは、たとえ３０年たっても、中村のことだけは忘れない」という言葉を紹介して、スコットランドでの中村の高い評価を伝えている。
また、ブログ「誤訳御免！」では、中村俊輔のスペイン移籍に対して、別れを惜しむセルティックサポーターの声を紹介している。
「グレートメモリーズをありがとう。
今はただ、彼に相応しい歓送会をしてあげられなかったのが本当に残念だ。」
「今後はペナルティエリア付近でフリーキックを得たときは、誰かが仲間に
こう言うことになると保証できるよ。
『ああ、ここにナカがいさえすれば・・・・・・』」
「ナカ、元気でやってくれ。
お前は上質なプレイヤーであり模範的なプロフェッショナルだったよ。
マンチェスターユナイテッドから奪ってくれた決勝ゴールは一生忘れないぜ。」
「この男は、完全に伝説だよ。マンUに対するゴールだけで、俺たちが彼に
払った金の10倍は返してもらっただろ。」
ここでも、「ナカ」こと中村俊輔に対するセルティックサポーターの強い思い入れが伺える。
なお、移籍先のエスパニョールでは、「カカーとナカはどちらがいい選手か」と質問されたチームメイトのカメニが「カカーよりもナカだと思う」と答えるなど、こちらでも中村に対する期待は高まっているようだ。