11/01/23 20:58:33 HVe6wZna0
>>882
607 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2011/01/22(土) 20:55:53 ID:sL4nRFYs0
超・意訳>496 (1/2)
私はpfdcの文に関して日本人からメールを得て、長谷部の言動について、
誤解か韓国サイトの偽りであると言われ申し訳ないと感じます。
私は、日本人が本当に公正で礼儀正しい人々であることをまず思うべきでした。
私のおじには、現在、35年間大阪に住んで、日本人の妻がいます。
再び私の文を信じてもらえると重い、pfdcにそれを掲示することで謝罪します。
以下送られたメールです、熟読してください:
「親愛なるシャヒーンk89」
私は、スレを偶然見つけました、
そして、長谷部の言動に完全な誤解があるのに驚きました。
私は、日本でTVで見て、カタール戦後の長谷部インタビューを見ました。
長谷部は「あなたは準決勝でどのチームをしたいと思いますか?」と聞かれ
「イランと韓国、両方が厳しい、準決勝で楽な試合ができれば苦労しない。
今日、我々は勝って喜んでいるが、このムードを保って、さらにがんばります。」と。
これは、長谷部がインタビューで答えて、TVで流れたことです。
韓国は、そう書いてない。 誰がこれを誤解して、どこがそれを流すんでしょうか?
私は、不思議に思って、ちょっと調べましたが以下のとおりです。
韓国の新聞の日本語版サイトで見ました(だからそれは日本語です)
たぶん、韓国人は、日本代表に韓国の強さを認めさせたいのです。
韓国人に都合の悪いことを言いたくないので長谷部のインタビューは無かった
ものにしたいのでしょう。