10/07/15 02:48:24 PofCt0hY0
アメリカに住んでるサッカーファンの人の記事。
(ちなみにシミュレーションとかマリーシア、アメリカではそういう言葉の使い方自体をしません。
リンク先の記事でも使われているようにFlop=かなり侮蔑的なニュアンスのコロコロこけること、
またはFake injury=ケガしたフリという呼び方でないと一部の熱心なサッカーファン以外には意味が通じません。)
当然こんな米代表監督の発言はサッカー主要国メディアでは完全無視されてそれっきりですが、
アメリカ国内でサッカーがメインストリームの競技としてリスペクトを集めるためには、
他のどんな要素(よく指摘される低得点とか引き分けの多さ)よりもシミュレーションが障害になる可能性があるように思われます。
私は見ていないのですがポルトガル対スペイン戦が両チームともそれが多かった試合だそうでアメリカのサッカーファンサイト大手でも失望とともにやり玉に挙がっていましたね。
URLリンク(drbcs.dreamlog.jp)