10/06/26 17:02:24 0
17日夜（日本時間）に行われたサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）1次リーグＢ組の韓国－アルゼンチン戦について、
試合の副審を務めたベルギー人審判員が「アルゼンチンが入れた3点目のゴールは自身の判定ミス」と誤審を認め、
謝罪していたことが分かった。韓国メディアが伝えた。
■ 「2010 FIFAワールドカップ」に関する写真（39件）
報道によると、Ｗ杯で唯一の韓国人審判として参加しているジョン・ヘサン審判員は25日、韓国ＣＢＳラジオの
ニュース番組に出演し、「試合後に行われた評価で、3点目のゴールはオフサイドだったという結論が出た」と述べた。
オフサイドが明らかになったのは、ＦＷリオネル・メッシが左サイドから放ったシュート。ボールはゴールポストに
当たり跳ね返ったが、これをＦＷゴンサロ・イグアインが左足で押し込み、アルゼンチンは3点目を獲得した。
だが、メッシがシュートを放った瞬間、イグアインはＤＦチョ・ヨンヒョンよりやや前方にいたとされ、
韓国ではオフサイド論争が巻き起こっていた。
ジョン・ヘサン審判は「ベルギー人審判がミスをしたのは事実」と述べ、ベルギー人審判がジョン審判に対して
「申し訳ない」と個人的に謝罪したことを明かした。さらに、ジョン審判は「国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）では、
審判の判定は最終的な結論であり、一度下されたら訂正は現実的に不可能」と付け加えた。
この試合では、アルゼンチンが怒濤（どとう）のゴールを決めて韓国に4－1で圧勝。
イグアインは、今大会初のハットトリックを達成している。（編集担当：新川悠）
ソース：サーチナ（06/26 13:34）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)