11/08/27 15:47:46.72 QxZD0czs0
通名禁止にするといろいろと面倒なことは確か。
徳川家康を源朝臣大納言次郎三郎家康と呼ぶべきか東照大権現と呼ぶべきかとか
今上天皇と呼ぶべきか「明仁」天皇と呼ぶべきかとか
「とよとみひでよし」ではなく「とよとみのひでよし」と読めとかね。
あと氏と姓と名字は違うとか言い出すともう気が狂いそう。
外国人の名前はもっとバリエーションが豊富だ。親父の名字をつけるとか「なんとかの父親」というのもある。
バカボンのパパは、バカボンが生まれる前から「バカボンのパパ」なのかも気になるところ。
名前というのはそう簡単ではない。また日本では名前で呼ぶことを忌避する習慣がある。
「課長」という言い方は礼にかなっているとされるが、「○○さん」と呼ぶと「課長と呼びなさい」と言われることが多いだろうね。