11/03/22 12:05:26.89 mzllNXc+0
>>964、972 そもそも問題性のある発言なの?
「人もモノもあり」なんだから、「人」とは当然支援にかかわる人=ボランティアや公的な
支援スタッフ、と取るべきだろうよ。「被災者」という文脈じゃない。
「支援体制ができている」というのを「人も物もある」と表現することに問題があるのかなぁ。
これが問題ないなら、それに明るい要素を感じて、内輪に語るときにはユーモア交えるのも
問題なし、なんじゃないのか?
「ボランティアをネタにシャレを言うのもダメ」？ 和歌の掛け言葉にも見られるように、
同音にひっかけて何かを言うのは日本語運用上の伝統だと思うけど。