11/03/25 10:57:27.47 lFok1sHz0
震災で差し控えていたのですが
3月11日付東京版から
もたつく私「サイテー」なの？
主婦 浅賀恵美（東京都杉並区 50）
若い方に謝りたいのに、何度か間に合わなくて、申し訳ないことをしています。
見知らぬ女性が車の窓を開けて私の方に「サイッテー」とおっしゃった日は、
彼女によほど嫌なことがあり「最低の一日だった」と私に聞いてほしいのかと
思いました。道をモタモタ歩いている私が人間として最低だ、との意味だと
気付いて謝ろうとした時、車はもういませんでした。
別の日には突進してきた若者の自転車にぶつかりそうになりました。
私が謝るより先に若者が「フザケロ、クソッ」と言いました。
はて「ふざけろ」とは？と悩む一瞬に、そのような難しい日本語を使う方は
皆さんそうですが、声と共に走り去ってしまいます。「自転車に気付かず歩く
あなたはふざけているに違いない。私が世の中で一番いやなのはうんこですが、
あなたはそのうんこに匹敵します」という意味だと気付いたときには、
謝りたくてももういらっしゃらないのです。若い方、日本語がよく分からなくて、
ごめんなさいね。
-------------------------------------------------
（ﾟДﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ
素直に謝るんじゃなくて逆ギレかよ
しかも50歳って、まだ耄碌する齢でもないだろ
懸命に皮肉を考える脳みそをもっと有効に使ってくださいよ