10/10/22 00:26:28 zCtq9erD0
おいおい私を残して終結宣言はゴメンだぜ？
「入試じゃない英語」君の新しいID＝6KY5CzWh0でいいのかね？
経緯からして矛盾してますね。
「自分で翻訳・要約した>>856以降に「入試の英語」って因縁付けた分際で
「お前にとっては翻訳を読むことなんだな」って反論になりませんよ？
もし、本当にどこかの翻訳をコピペしたのであっても、それよりも妥当な翻訳をして、
貴方が「入試の英語」とは違うものを提示しないといけない。それを貴方はしていない。
「入試の英語ならざるもっと高度な読み方とは何か」が定義されず、
「その『より高度な読み方』を以っていかに翻訳・解釈されるべきか」が提示されていない。
ゆえに「入試の英語」なる評価が妥当かは一切不明なままだね。
あぁ、ちなみに私は>>783-784のように立派な大学なんざ出ておらず、
英語で留年しかけたくらいに英語に暗いよ？
日本語にしか興味がなかったから。
おかげで日本語文で逃げを打つとか、日本語文で詭弁を弄するとか、
日本語文で誤魔化すとかってのはよく分かる。
あと、前スレの話にも参加してるけど、どれが私とか教えてやらんよ？
お二方ほど優しくないから。