10/10/07 06:24:32 jl32troy0
>>1 乙
>>5
他紙はノーベル賞受賞祝賀ムードだというのにw
日本側に中国語通訳がいなかったことを批判してる連中が見落としてるのは、
この会談の主導権が中国側にあったこと、だな。日本側は、高レベルの接触
を働きかけ、中国側は拒否していた。それを「廊下での立ち話」という形で
急遽、中国側が受けた(推測だが)んだから、日本側から見れば「奇襲」を受
けたのと同じ。だから当然、向こうは準備万端で、こちらは準備不足。
でも、どんな形であれ、「首脳が会った」という既成事実を作ることで、関
係改善の糸口がつかめたのはよかったんだよ。だから、準備不足だろうが何
だろうが、日本側は会談を受けて正解だった。
「こういうことも想定して、外遊に各種の通訳をつれていくべきなんだよ」と
いう批判はわかる。でも、今日の産経抄のような叩きの論調は、何を叩きた
いのかがよくわからん。