11/07/24 21:25:41.84
>>734
ぞね爺よ、ぞね語で言わんと分らんのか？
わしは、こりん星人訛りが少しあるから、
田舎者のぞね爺には理解しにくいようなので、
意訳をしておこう。
”菅野千秋は、電波先生とか狐先生をどうして信奉できるのか、
法力もない（白菊姫や白大蛇を引き戻せないから）変な奴に
心を向けて、何故に言う事を聞くのか？”
と云う事じゃ。
ぞね親爺も、広く言語を理解できるように修行しなさい。
11/07/24 21:25:41.84
>>734
ぞね爺よ、ぞね語で言わんと分らんのか？
わしは、こりん星人訛りが少しあるから、
田舎者のぞね爺には理解しにくいようなので、
意訳をしておこう。
”菅野千秋は、電波先生とか狐先生をどうして信奉できるのか、
法力もない（白菊姫や白大蛇を引き戻せないから）変な奴に
心を向けて、何故に言う事を聞くのか？”
と云う事じゃ。
ぞね親爺も、広く言語を理解できるように修行しなさい。