11/07/04 08:40:33.56
「ファビョってる」の意味を教えてください。役に立った：39件
質問者：bunch 投稿日時：2006/10/22 02:30 困り度：
前後の雰囲気でも「ファビョってる」の意味を理解することが出来ず、
検索をしても意味や語源がわからなかったため、どなたか解説していただけませんでしょうか。
最近の造語なんでしょうか？ 気になるので、わかる方お願いします。
質問番号：2488897
No.4
回答者：faucon_san 回答日時：2006/10/22 02:53
確か、アメリカかどっかの医者？教授の書いた論文の中で韓国特有の病気として：
恥を感じると、屈辱で顔が真っ赤になり、動悸が激しくなり、心をコントロールできなくなる？・・・みたいな記述があったとか。
その病名が「火病」と書いて韓国語で「ファビョ」と読む・・みたいな意味だったと思います。
「ファビョってる」は日本語と韓国語が混ざっている、名詞が動詞？のように使われていますので、完全に造語でしょうね。