10/11/26 22:57:51
で、日蓮の所説はさて置き、『法華経』の何処に経題を受持しろと説いているんでしょうか？
又、何故、経題そのものをそこまでありがたがるんでしょうかね？
そもそもサンスクリット語名に含まれるサッダルマ（ＳＡDDHARMA）とはせいぜい正しい法という
意味の程度しかないのに、鳩摩羅什が六朝玄学的なニュアンスの濃厚な妙法なんて訳を用いた
から漢訳仏教圏では当題目に何らかの神秘的ニュアンスを帯びてしまったんじゃないのかね？
まあ、信仰は個人の自由だから、人様の信仰に干渉しない限り、気にはしませんが。