11/05/05 18:56:30.20 3ktjOlFI
「日本語の起源は韓半島」 示す論文公開 ～ 東京大、方言をコンピュータ解析
日本の多数の方言が約2千200年前、韓半島から移住した農民によって移植された
という主張を含む研究論文が4日公開された。
東京大学のリー・ショーンと長谷川寿一は英国王立学会報B (*)に載った論文を
通じてこのような研究結果を発表した。
彼らは日本語の中で長い間変化を経ずに保存された動詞、数字、名詞など単語
210個を選んだ後、59種の方言でそれに該当する単語を探してコンピュータで
比較した。
研究陣はコンピュータ分析の結果、標本とした単語が約2千182年前の同じ先祖か
ら発生したことを発見し、その時期は韓半島から大挙して移民流入があった時と
一致すると明らかにした。
今回の研究は現代日本語の起源が韓半島を含む 「日本列島外部」 という学説を
裏付けるものと評価される。
* The journal Proceedings of the Royal Society B
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
URLﾘﾝｸ(rspb.royalsocietypublishing.org)