10/11/17 22:05:38 qIp3Tn41
>>153
こう言ってはなんだけど、ここの日本人の英語知識よりは、
そのネイティブたちの反応を信じたほうがいい。
たとえば「sex industryで働く」って、ポルノ制作会社に就職みたいなイメージになるかも。
「フーゾクで働く」とは程遠い感じになるかと
10/11/17 22:05:38 qIp3Tn41
>>153
こう言ってはなんだけど、ここの日本人の英語知識よりは、
そのネイティブたちの反応を信じたほうがいい。
たとえば「sex industryで働く」って、ポルノ制作会社に就職みたいなイメージになるかも。
「フーゾクで働く」とは程遠い感じになるかと